Vertaling van "flamme olympique soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le relais de la flamme olympique de 2010
2010 Olympic Torch Relay

parcours de la flamme olympique
torch relay

flamme olympique
olympic flame

flamme olympique
Olympic flame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous souhaitons surtout, c'était que les activités entourant le parcours de la flamme olympique soient accessibles à tous les Canadiens et qu'elles soient à une heure de route de la plupart des villages et villes qui sont sur le parcours de la flamme olympique.
What we wanted was for this torch, this flame, to be accessible to all Canadians and within an hour's travel of most villages and cities in this country.

Comme madame le sénateur le sait, et comme je l'ai souligné dans cette Chambre, le gouvernement a fait des investissements inégalés pour veiller à ce que les deux langues officielles soient présentes dans tous les aspects des Jeux olympiques, y compris à l'Olympiade culturelle, lors du parcours de la flamme olympique et sur tous les sites olympiques.
As the honourable senator is aware, and as I have reported to this chamber, the government made record levels of investment to ensure that both of our official languages were incorporated in all aspects of the games, including the cultural Olympiad, the torch relay and every single Olympic site.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, le gouvernement a fait des investissements inégalés pour que les deux langues officielles soient présentes dans tous les aspects des Jeux olympiques d'hiver de 2010, y compris à l'Olympiade culturelle, lors du parcours de la flamme olympique et sur tous les sites olympiques.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, with regard to the Vancouver 2010 Winter Olympics, the government made record levels of investments to ensure that both official languages were incorporated into all aspects of the Games, including the Cultural Olympiad, the Olympic Torch Relay and every Olympic site.