Vertaling van "flamme bleue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flamme bleue
blue flame [ sharp blue flame | sharp flame | nonluminous flame ]

brûleur à flamme bleue [ brûleur à gaz à flamme bleue ]
blue flame burner

flamme aérée | flamme bleue
aerated flame | blue flame

brûleur pipe [ brûleur à flamme bleue en pipe ]
blow pipe

brûleur à flamme bleue
aerated burner

résistant à la flamme | difficilement inflammable | étanche aux flammes | réfractaire à la flamme | pare-flamme | pare-flammes | à l'épreuve des flammes
flame resistant | flameproof | flame-proof

retardateur de flamme | retardateur de flammes | retardeur de flamme
flame retardant

analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]
FID analyzer | flame ionization detector analyzer

procédé de fusion à la flamme | procédé Verneuil de fusion à la flamme | procédé par fusion à la flamme d'un chalumeau | procédé Verneuil
flame-fusion method | Verneuil flame-fusion process | Verneuil process

agression par le feu et les flammes
Assault by fire and burning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gaz sortant des robinets produit alors une flamme bleue qui dure de 10 à 15 secondes.
That will continue for 10 or 15 seconds. Charges of gas will come out of the taps and it will be a blue flame.

Régler l’arrivée d’air du brûleur pour obtenir une flamme bleue d’environ 25 mm de haut.
The air supply to the burner shall be set in such a way as to obtain a blue flame with an approximate height of 25 mm.

Par “source d’inflammation”, on entend un bec Bunsen produisant une flamme bleue, non lumineuse, de 4 à 5 cm de haut.
The ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.

3.2. Régler l'arrivée d'air du brûleur pour obtenir une flamme bleue d'environ 25 mm de haut.
3.2. The air supply to the burner must be set in such a way as to obtain a blue flame roughly 25 mm high.

En décembre 1993, une résidente de la circonscription de Halton-Peel a été victime d'un accident alarmant lorsque le peignoir en coton qu'elle portait a pris feu, dégageant de fortes flammes bleues.
In December 1993 a resident of the constituency of Halton-Peel experienced an alarming accident when a cotton housecoat she was wearing caught fire causing a powerful blue flame.