Traduction de «flamber des milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés
cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

flamber des tonneaux
char barrel | charring barrels | burn barrels | char barrels

four à flamber
singeing furnace

machine à flamber | machine à gazer
gassing machine | yarn singeing machine

chariot à flambée [ chariot à flamber ]
flambé cart

casserole à flamber
flaming casserole [ flambé casserole ]

flamber
torch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le gouvernement est prêt à flamber des milliards pour se doter d'avions et de prisons, mais pas à dépenser l'argent nécessaire pour fournir aux Canadiens les services qu'ils ont payés.
Mr. Speaker, the government is willing to shell out billions on planes and prisons, but it will not spend the money required to give Canadians the services they pay for.

Pourquoi le gouvernement va-t-il flamber des milliards de dollars de données que les contribuables ont déjà payées alors que les provinces et la police nous disent que ces données pourraient servir pour assurer la sécurité publique?
Why is the government going to effectively burn billions of dollars worth of data that Canadian taxpayers have already paid for when the provinces and the police are telling us that the data has a public safety value?

Combien de milliards le gouvernement libéral va-t-il flamber dans les huit prochains mois si les Canadiens le laissent au pouvoir?
How many billions will the Liberal government blow over the next eight months if Canadians were to let it stay in power?

Si le gouvernement avait près de 4 milliards de dollars à flamber — en fait, c'est ce qu'il a fait, je crois — quand pourrons-nous obtenir 1,5 milliard de dollars pour les Forces armées canadiennes?
If the government had what was approaching $4 billion to burn— in fact, it has done so, I believe — then when can we get $1.5 billion for the Canadian Armed Forces?