Vertaling van "flambeau ne soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Fonds spécial du Relais du flambeau olympique [ Fonds spécial du Relais du flambeau olympique de Petro Canada ]
Olympic Torch Relay Legacy Fund [ Petro-Canada Olympic Forth Relay Legacy Fund ]

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada [ Fonds de bourses d'études du flambeau olympique ]
Petro-Canada Olympic Torch Scholarship Fund [ Olympic Torch Scholarship Fund ]

porteur du flambeau | porteur de flambeau
torch-bearer | torchbearer

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

flambeau
flambeau

torche et flambeau de résine
resin torch

Vasque des Jeux du Canada [ Flambeau Alcan ]
Canada Games Cauldron [ Alcan Torch ]

lampe à acétylène | flambeau à acétylène | torche à acétylène
acetylene light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos agriculteurs vieillissent lentement et rien ne semble démontrer que les jeunes soient prêts à continuer de porter le flambeau au cours du nouveau millénaire.
Our farmers are slowly getting older and there is no indication that our youth will be willing to carry the torch in any significant manner come the new millennium.

Patrick O'Connor, du Royal Canadian Regiment, a été tué le lendemain du jour où il a écrit ces mots émouvants: Le sang qui abreuve les collines de Corée Est le prix de la liberté vénérée. Que le nom et l'âme des glorieux combattants Soient toujours au ciel un flambeau ardent. N'oublions jamais.
Patrick O'Connor of the Royal Canadian Regiment was killed one day after penning these poignant words: There is blood on the hills of Korea It's the gift of freedom they love May their names live in glory forever And their souls in Heaven above We must not forget.

Qui pourrait être mieux placé pour porter le flambeau et veiller à ce que notre environnement soit protégé et que nos lois soient appliquées que le député de Kitchener-Centre?
Who better to carry that torch to make sure that our environment is being protected and that our laws are being enforced than the member for Kitchener Centre?

Comment se fait-il que, historiquement, les trois uniques sénateurs qui portent réellement le flambeau ne soient pas blancs?
Why is it historically that the only three senators really carrying this torch happen to be non-White?