Cependant, je pense que M. Flaherty pourrait effectivement avoir des opinions sur cette question, et j'ajouterais même qu'il s'agit d'un débat nouveau.
However, I think Mr. Flaherty may indeed have some opinions on this question, and I might say that this is a debate that is emerging.
