Quatrièmement, à instaurer une prestation fiscale pour le revenu gagné — et bien entendu, nous avons la prestation fiscale pour le revenu gagné incluse dans le budget de M. Flaherty l'an passé — pour accroître le revenu des salariés à faible revenu au Canada, aider à contrebalancer les coûts liés à l'emploi et rendre avantageux le passage de l'aide sociale au marché du travail pour un plus grand nombre de personnes.
Fourth, implement a working income tax benefit — and, of course, we do have the Working Income Tax Benefit introduced in Mr. Flaherty's budget last year — to improve the incomes of low-income working Canadians, help off- set employment cost and make it beneficial for more people to move out of social assistance into jobs.
