Vertaling van "fièvre virale transmise par des moustiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fièvre virale transmise par des moustiques, sans précision
mosquito-borne viral fever, unspecified

Fièvre virale transmise par des moustiques
Mosquito-borne viral fever

autres fièvres virales transmises par des moustiques
other mosquito-borne viral fevers

Autres fièvres virales transmises par des moustiques
Other mosquito-borne viral fevers

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
Arthropod-borne viral fevers and viral haemorrhagic fevers

fièvre hémorragique transmise par les moustiques
Mosquito-borne hemorrhagic fever

fièvre virale transmise par des arthropodes, sans précision [ fièvre à arbovirus SAI | infection à arbovirus SAI ]
unspecified arthropod-borne viral fever [ arboviral fever NOS | arbovirus infection NOS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fièvre catarrhale est une maladie animale d’origine virale, transmise par des insectes piqueurs (Culicoïdes).
Bluetongue is a viral animal disease, transmitted by biting insects (Culicoides).

La fièvre catarrhale du mouton est une maladie virale transmise par les insectes, qui touche les ruminants domestiques ou sauvages.
Bluetongue is an insect-borne viral disease which affects domestic and wild ruminants.

87. En outre, des maladies telles que la fièvre catarrhale, transmises par les moustiques, sont apparues récemment dans des zones tempérées, peut-être en raison du réchauffement de la planète.
87. Possibly as a result of global warming such diseases as bluetongue, which is transmitted by mosquitoes, have recently appeared in temperate latitudes;

La fièvre catarrhale du mouton, dite maladie de la langue bleue, est une maladie virale non contagieuse transmise par les insectes, qui touche les ruminants domestiques ou sauvages.
Bluetongue is a non-contagious, insect-transmitted, viral disease which affects domestic and wild ruminants.

La dengue est une fièvre virale transmise par les moustiques.
Dengue is a viral fever transmitted by mosquitoes.

Le réchauffement planétaire peut renforcer l’incidence de maladies infectieuses transmises par les arthropodes, tels que les moustiques, qui propagent la malaria ou certaines inflammations virales du cerveau.
Global warming may increase the incidence of infectious diseases transmitted by arthropods, such as mosquitoes spreading malaria or certain viral inflammations of the brain.

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.
Under the current international cooperation programme of FP6, there are specific calls on knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases, focusing on (1) vector-borne diseases (e.g. Chagas disease and sleeping sickness, Dengue, haemorrhagic fevers, schistosomiasis, filiariasis and leishmaniasis), (2) neglected specific parasitic, bacterial and viral infections, and (3) major childhood infections.