Vertaling van "fièvre catarrhale du mouton se soit beaucoup améliorée " (Frans → Engels) :

Ne perdons pas de vue que, bien que la situation par rapport à la fièvre catarrhale du mouton se soit beaucoup améliorée ces dernières années, cette maladie n’a pas été éradiquée.
We must not lose sight of the fact that, although the bluetongue situation has improved greatly in recent years, the disease has not been eradicated.

L’ancienne directive de l’année 2000 sur les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale du mouton doit être améliorée et actualisée.
The old directive on measures to combat bluetongue from 2000 needs to be improved and updated.

La fièvre catarrhale du mouton a beaucoup préoccupé tous les éleveurs dans toute l’Union européenne.
Bluetongue has been the cause of a great deal of concern to all farmers in the European Union.

Il convient en outre que la zone F soit étendue et délimitée en fonction des facteurs géographiques, écologiques et épidémiologiques liés à la fièvre catarrhale du mouton dans les régions touchées du Portugal.
In addition, Zone F should be extended and defined to take account of the geographical, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue in the affected regions of Portugal.