Vertaling van "fixées au mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture microbienne fixée | biomasse fixée | culture fixée | culture bactérienne fixée
attached growth | fixed film biomass growth | fixed film growth

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

mardi
Tuesday (qualifier value)

implantation des secteurs d'un disque fixée par programme | sectorisation fixée par programme
soft sectoring

date fixée pour l'audience [ date prévue pour l'audience | date prévue pour l'audition | date fixée pour l'audition ]
date named for hearing [ time appointed for hearing | hearing date | day fixed for hering ]

limite fixée pour laisser jouer la concurrence [ limite fixée afin de laisser jouer la concurrence ]
competitive need limitation

allergie alimentaire fixée | allergie fixée
fixed food sensitization

échelle fixée
Fixed ladder, device

mardi gras | carnaval
masker | masquer

déformation en flexion fixée de l'articulation de la hanche
Hip joint fixed flexion deformity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chers collègues, notre prochaine réunion est fixée à mardi prochain, 11 heures, ici même. Nous étudierons les questions de privilège invoquées par nos collègues du Parti réformiste.
Colleagues, our next meeting is here next Tuesday at 11 a.m. The orders of the day are the questions of privilege with respect to our colleagues in the Reform Party.

La date limite de dépôt des propositions de résolution est fixée à ce soir, 19 heures, et la date limite de dépôt des propositions de résolution communes est fixée à demain, soit mardi à 12 heures.
The deadline for tabling motions for resolutions falls this evening at 19:00, and the deadline for tabling joint motions for resolutions falls tomorrow, on Tuesday, at 12:00.

La date limite de présentation des demandes est fixée au mardi 5 novembre 2002.
The deadline for submitting applications is Tuesday 5 November 2002.

[Traduction] Le président: Les plages horaires fixées par la Chambre sont le mardi après-midi, et le jeudi après-midi.
[English] The Chair: Okay, well, let us take note of the meeting slots already envisaged by the House.

Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1589/87 et pour l'adjudication dont le délai pour la présentation des offres expire le quatrième mardi du mois d'août 1999, la période de production visée audit paragraphe est fixée à vingt-huit jours.
By derogation from Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1589/87 and in respect of the invitation to tender for which the time limit for the submission of tenders expires on the fourth Tuesday of August 1999, the manufacturing period referred to in the above paragraph shall be 28 days.

Les discussions du Conseil sont fixées au mardi 24 mars, mais le sujet sera également abordé au cours du dîner lundi soir.
The discussions in the Council are scheduled for Tuesday March 24, but the subject will also be raised at the dinner on Monday evening.

Que le comité se réunisse les mardis, de 9 h 30 à 11 h 30, et que la date de la deuxième réunion soit fixée par le Sous-comité du programme et de la procédure et les whips des deux partis.
That this committee meet on Tuesday, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., and that the second meeting be determined by discussions between the Subcommittee on Agenda and Procedure and the whips of both parties.