Traduction de «fixé-lavé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fixé-lavé
fixed-and-washed

procédé fixé-lavé
setting/scouring process

liquide lave-glace | liquide de lave-glace | liquide lave-vitre | liquide de lave-vitre | lave-glace | lave-vitre
windshield washer fluid | windscreen washer fluid | windshield fluid | washer fluid

lave-glace [ dispositif de lave-glace | système lave-glace | lave-glaces | lave-pare-brise | lave-vitre ]
windshield washer [ windscreen washer | windscreen washer system | windshield washer system | washer system | windshield cleaner ]

lave à blocs scoriacés | lave aa | lave en gratons | lave scoriacés
aa lava | aphrolith | aphrolithic lava

lave Eifellithe | lave basalteuse | lave basaltique | scorie volcanique
Eifellith lava

débordement de lave torrentielle | dépôt de lave torrentielle | recouvrement par lave torrentielle
debris flow deposition

débordement de lave torrentielle | recouvrement par lave torrentielle | dépôt de lave torrentielle
debris flow deposition

lave-vaisselle intégré
integrated dishwasher

lave-vaisselle compact
compact dishwasher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la consommation d'eau des lave-linge ménagers, mesurée selon la norme EN 60456, en utilisant le cycle de lavage standard (programme coton à 60 °C), doit être inférieure ou égale au seuil fixé dans le tableau suivant:
for household washing machines, their water consumption is lower or equal to the threshold as defined in the following table, measured according to the standard EN 60456, using the standard washing cycle (60 °C cotton program):

La consommation d'eau des lave-vaisselle, mesurée selon la norme EN 50242, en utilisant le cycle de lavage standard, doit être inférieure ou égale au seuil fixé dans le tableau suivant:
The water consumption of the dishwashers shall be lower or equal to the threshold as laid down in the following table, measured according to the standard EN 50242, using the standard cleaning cycle:

Les puits doivent être lavés à l'aide d'une solution saline tamponnée au phosphate (PBS) et fixés par incubation avec de l'acétone à 80 % pendant 20 minutes à température ambiante.
Wells shall be washed with Phosphate buffered saline (PBS) and fixed by incubation with 80 % acetone for 20 minutes at room temperature.

Le présent règlement fixe les exigences de réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace.
The regulation establishes type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of motor vehicles.

les embryons doivent être traités (examinés, lavés, manipulés et placés dans des paillettes, ampoules ou autres emballages marqués et stériles) dans un laboratoire, fixe ou mobile, situé, en ce qui concerne les espèces sensibles, dans une zone où aucun cas de fièvre aphteuse ne s’est manifesté au cours des trente derniers jours dans un rayon de dix kilomètres;
Embryos shall be processed (examined, washed, treated and placed in identified and sterile straws, ampoules or other packages) in either a permanently sited laboratory or a mobile laboratory, which, as regards susceptible species, is situated in an area in which there has been no outbreak of foot-and-mouth disease for the past 30 days within a 10 kilometre radius.

Ils sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label à des détergents pour lave-vaisselle ayant une faible incidence sur l'environnement.
The criteria are set at levels that promote the labelling of detergents for dishwashers that have a low environmental impact.

Les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label à des lave-vaisselle ayant une plus faible incidence sur l'environnement, en particulier pendant leur fonctionnement.
The criteria are set at levels that promote the labelling of dishwashers that have a lower environmental impact, in particular during their use.

Le présent règlement fixe les exigences de réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs d’essuie-glace * et de lave-glace *.
This Regulation establishes type-approval requirements for windscreen wiper * and washer * systems of motor vehicles.