Traduction de «fixé trois thèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison fixe trois-points
three-point non sliding loop

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with fixed or stationary object

chassis fixe à trois carreaux
three-light fixed sash [ 3-light fixed sash ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. constate, d'après des informations fournies par l'Agence, qu'en 2012, le service d'audit interne (SAI) de la Commission a mené un exercice approfondi d'évaluation du risque afin de déterminer les priorités d'audit pour les trois années à venir; observe que le SAI a soumis son plan d'audit stratégique définitif pour la période 2013-2015 le 3 décembre 2012, lequel définit les thèmes sur lesquels porteront ses audits de l'Agence au cours de ladite période; relève que le SAI a également procédé à un contrôle documentaire des informations transmises par l'Agence, qui a révélé qu'aucune recommandation critique n'était en suspens au 31 décembre 2012; observe toutefois avec inquiétude que la mise en œuvre de quatre recommandations très importantes accusait un retard au regard des délais fixés à l'origine par l'Agence dans ses plans d'action; relève que deux de ces recommandations sont en réalité clôturées;
10. Acknowledges from the Agency that in 2012 the Commission’s Internal Audit Service (IAS) carried out an in-depth risk assessment exercise in order to determine the audit priorities for the coming three years; observes that the IAS submitted its final strategic audit plan for 2013-2015 on 3 December 2012, defining the prospective topics for the IAS audits of the Agency for this period; notes that the IAS also carried out a desk review on information provided by the Agency, which showed that no critical recommendations were open as of 31 December 2012; notes with concern, however, that the implementation of four very important recommendations was delayed, with respect to the deadlines defined by the Agency in the original action plans; notes that two of those recommendations are actually closed;

Pour la période 2000-2006, la Commission a fixé trois thèmes de travail pour les actions innovatrices du FEDER: la promotion d'une économie régionale fondée sur la connaissance et l'innovation technologique; la société de l'information au service du développement régional; l'identité régionale et le développement durable.
For 2000-2006, the Commission has decided on three themes for innovatory action under the ERDF: regional economies based on knowledge and technological innovation; the information society at the service of regional development; regional identity and sustainable development.

La Commissaire, qui était présente lors de l'adoption de l'avis élaboré par Pauliina Haijanen (FIN/PPE) sur ce thème, a déclaré qu'"après avoir expérimenté la stratégie actuelle pendant cinq ans, nous nous sommes fixé trois objectifs également importants: créer des emplois en plus grand nombre, de meilleure qualité et un marché du travail dont personne ne soit exclu.
The Commissioner was present for the adoption of Pauliina Haijanen's (FIN/EPP) opinion on this subject, before explaining, "After five years' experience of the present strategy, we are now looking forward with three aims of equal importance: more jobs, better jobs and a labour market from which no-one is excluded.

Pour ces trois mêmes thèmes, la communication présente aussi une série d'actions concrètes qui doivent être menées par la Commission en vue d'atteindre les objectifs fixés.
For the same three issues the Communication enumerates a series of concrete actions to be undertaken by the Commission in order to attain the objectives.

En ce qui concerne des thèmes tels que l'unification des normes de qualité, la reconnaissance mutuelle et automatique des diplômes, la convergence des cycles et des programmes ainsi que l'emploi des diplômés, nous sommes aussi loin d'une dimension européenne et, en général, des objectifs fixés pour 2010 que le lendemain de la fin du processus de Bologne, il y a déjà plus de trois ans de cela.
On issues such as the unification of quality standards, the mutual and automatic recognition of qualifications, the convergence of degrees and programmes and the employment of graduates, the achievement of a European dimension, and the objectives set for 2010 in general, are almost as far away as they were on the day following the end of the Bologna process, more than three years ago now.

Je vais essayer de traiter brièvement, et à la façon dont je les interprète, de chacun des trois thèmes de votre étude que vous avez énumérés, soit : la question du prolongement du mandat des chefs et des membres de conseils tribaux au- delà des deux ans fixés par la Loi sur les Indiens; la question des dates d'élections et la possibilité de mandats fixes et d'élections à date fixe ou commune, de même que la question de la destitution.
In terms of the three specific aspects that you are particularly looking at, as I understand them — the question of extending the terms of office for chiefs and councils from the current two-year regime that is set out under the Indian Act, the question of election dates and the possibility of fixed terms and fixed and common dates for elections, and then the question of removal from office — I will try and deal with each of those briefly.

Dès 1988, les actions des équipes de recherche se déploieront selon les quatre axes suivants : - exécution de programmes spécifiques pluriannuels fixés par le programme-cadre de la recherche de la Communauté - soutien de travaux scientifiques et techniques au bénéfice des différents services de la Commission européenne - contrats de recherche ou de services avec des partenaires extérieurs publics et privés - activités de recherche préparatoire, pour explorer des domaines nouveaux de recherche et soutenir la stratégie technologique de l'Europe Les programmes spécifiques -------------------------- Pour ces programmes, l'activité sera concentrée sur trois grands thèmes : 1) contribuer à la réalisation du grand marché intérieur; 2) renforcer la sûreté, prévenir et traiter les accidents 3) surveiller et protéger l'environnement.
From 1988 onwards the work of the research teams will fall into four main categories: - implementation of specific multi-annual programmes laid down in the Community's Framework Programme for research - providing scientific and technical support for work being done by other Commission departments - contract research or services for outside partners in the public and private sector - preparatory research activities to explore new fields of research and to support Europe's technology strategy. The specific programmes The activities within the specific programmes will be directed along three main avenues: 1) contributing to the completion of a large internal market 2) enhancement of safety and prevention and mitigation of accidents 3) environmental monitoring and protection.