Traduction de «fixé au vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendredi funeste [ vendredi noir | sombre vendredi ]
black Friday

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

Vendredi fou [ Vendredi noir | Black Friday ]
Black Friday

vendredi
Friday (qualifier value)

tenue du vendredi
Friday wear

swap fixe-fixe | swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe
fixed-to-fixed swap | fixed-to-fixed cross-currency swap

swap fixe-fixe [ swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe ]
fixed-to-fixed swap [ fixed-to-fixed cross-currency swap ]

Vendredi saint
Good Friday

table de bain fixe
Bathing table, stationary

accoudoir fixé à un rail
Fixed-rail armrest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

Mais on pourrait envisager pour les vendredis une formule hybride, avec des avis donnés tour à tour par les partis, ou simplement un calendrier de roulement fixé par le Président.
But you could look on Fridays at a hybrid formula of either notice by party, notice by parties in turn, or simply a calendar roster set down by the Speaker.

L’Union européenne (UE) pourrait ne pas réaliser les objectifs qu’elle s’est fixés pour 2020, à savoir réduire le nombre de jeunes en décrochage scolaire et augmenter la proportion de diplômés de l’enseignement supérieur; c’est ce que montre un rapport dont discuteront les ministres, vendredi (10 février), lors de la session du Conseil «Éducation, jeunesse, culture et sport».
The European Union is at risk of missing its 2020 targets to reduce the number of early-school leavers and increase the share of students completing tertiary education, according to a report which will be discussed by Ministers at the Education, Youth, Culture and Sport (EYCS) Council on Friday (10 February).

Fabriqué avec de l'or du Nunavut, cette œuvre d'art de 38 pouces de hauteur vaut 1,9 million de dollar, d'après le cours de l'or de vendredi qui était fixé à 1,256 $US l'once.
Made from Nunavut gold, the gleaming 15-inch work of art is worth $1.9 million based on Friday's record high gold price of US$1,256 an ounce.

J'ai bon espoir que la motion sera finalement rejetée, et je crois que sera un soulagement pour bon nombre de nos collectivités. Le dernier point technique que je soulève c'est que le vote doit avoir lieu d'ici jeudi prochain, parce que le délai a été fixé au vendredi 16 février, mais qu'il n'y a pas de vote à la Chambre le vendredi.
The one final technical point I need to make is that the vote must take place by next Thursday, since votes are not held in the House on Fridays, because the deadline is next Friday, February 16.

Pour toute information complémentaire, et notamment pour obtenir des éléments iconographiques ou des entretiens, veuillez contacter Julia Smith, attachée de presse, aux coordonnées suivantes: Julia.smith@britishcouncil.be, téléphone fixe: 02 227 08 46, téléphone portable: 0485 254 231. Il sera possible de visiter l'exposition en avant-première au Petit château le vendredi 16 septembre 2005, sur rendez-vous.
For more information, images and interviews, contact Julia Smith, Press Officer. Previews at Le Petit Château can be arranged by appointment for Friday 16 September (Julia.smith@britishcouncil.be), t: 02 227 08 46/ 0485 254 231, or visit www.britishcouncil.be.

J’avais deux demandes, la première visant à ce que le débat fixé au vendredi soit avancé au jeudi.
I had two requests. The first was for the debate scheduled for Friday to be brought forward to Thursday.

Avant, nous discutions toujours le vendredi de ce que nous avions fixé à l’ordre du jour le mardi matin.
In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday.

A cet effet, il est suggéré que les conseils de gouvernement (cabinets) des pays membres - qui devraient se réunir de préférence les vendredis - comportent à l'ordre du jour un point fixe: "Affaires Européennes".
It is suggested that the cabinets in the Member States - which should preferably meet on Fridays - should systematically include on their agendas a 'European Affairs' item.

Si ce n'est pas le cas, l'ordre du jour sera modifié, le délai de dépôt des amendements sera fixé à jeudi 15 juin 2000 à 10 heures, et le vote aura lieu vendredi 16 juin 2000.
If not, the agenda is thereby amended and the deadline for the presentation of amendments is 10.00 a.m. on Thursday 15 June 2000 and the vote will take place on Friday 16 June 2000.