Traduction de «fixes qui augmentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation d'échelon fixe [ augmentation d'échelons fixes ]
lock-step increment [ fixed increment ]

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

augmentation uniforme [ augmentation fixe ]
flat increase

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires
general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

augmentation générale | augmentation globale
across the board increase

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

swap fixe-fixe | swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe
fixed-to-fixed swap | fixed-to-fixed cross-currency swap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que l'Union européenne doit promouvoir une politique de développement de la production industrielle dans tous les États membres afin de garantir les emplois sur le territoire de l'Union et s'efforcer de parvenir à l'objectif indicatif qu'elle s'est fixé d'augmenter de 20 % d'ici à 2020 la part des activités industrielles dans le PIB;
C. whereas the EU should promote a policy of developing industrial production in all the Member States in order to safeguard jobs within the EU and should strive towards its indicative objective of raising the share of GDP coming from industry to 20 % by 2020;

C. considérant que l'Union européenne doit promouvoir une politique de développement de la production industrielle dans tous les États membres afin de garantir les emplois sur le territoire de l'Union et parvenir ainsi à l'objectif qu'elle s'est fixé d'augmenter d'au moins 20 % d'ici à 2020 la part actuelle des activités industrielles dans le PIB;
C. whereas the EU should promote a policy of developing industrial production in all the Member States in order to safeguard jobs within the EU and to achieve its objective of raising the current share of GDP coming from industry to at least 20 % by 2020;

La raison principale en est que, selon les derniers chiffres disponibles, notamment ceux de la Commission, l'Union ne serait en mesure, avec les tendances actuelles, de réaliser que moins de la moitié de l'objectif fixé d'augmenter l'efficacité énergétique de 20 % en 2020.
The main reason is that according to the latest available figures, including the European Commission's ones, with the current trends the EU would be able to achieve only less than half of the set target of 20% increase in energy efficiency by 2020.

Le sénateur Carstairs : Apparemment, Postes Canada a offert à ses employés une augmentation salariale de 1,9 p. 100. Vous devez donc savoir ce qu'il lui en aurait coûté et combien la société économisera grâce à la loi, qui fixe l'augmentation à 1,75 p. 100.
Senator Carstairs: Canada Post apparently offered its workers a 1.9 per cent increase. You must therefore have a value on what that would have cost Canada Post and how much will be saved by this legislation, which stipulates an increase of 1.75 per cent.

Ces conclusions exposent un ensemble d'orientations stratégiques qui devraient contribuer à atteindre l'objectif que l'UE s'est fixé d'augmenter l'efficacité énergétique de 20 % d'ici 2020.
These conclusions set out a number of policy orientations, which should contribute to delivering the EU's 2020 20% energy efficiency objective.

Je souhaite également une augmentation du Supplément de revenu garanti pour compenser pour les frais fixes qui augmentent constamment et pour s'assurer également, comme mon collègue d'Alfred-Pellan le demandait dans une motion qu'il a déposée, que les conjoints et conjointes de personnes âgées qui décèdent ne soient pas laissés pour compte au cours des six premiers mois et qu'on continue de leur verser la même pension.
I also hope to see an increase in the guaranteed income supplement to compensate for fixed costs, which are constantly rising, and also to see, as my colleague from Alfred-Pellan called for in a motion, that the spouses of senior citizens who die are not left by the wayside for the first six months and we continue to pay them the same pension.

Après un recul d'environ 1% dans les pays en voie d'adhésion, la formation brute de capital fixe devrait augmenter de presque 3½ % cette année et de plus de 6½% en 2004.
For the average of the ten acceding countries, it is expected to rise by 3.2% in 2003 and by 4.3% in 2004.

Nous n'avons pas fait cette augmentation-là; nous avons fixé l'augmentation à 3,07 $.
We did not implement that increase; we set the increase to $ 3.07.