Vertaling van "fixes du téléviseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minitéléviseur [ mini-téléviseur | petit téléviseur | téléviseur individuel | téléviseur miniature ]
mini-television set [ TV miniset | tinyvision set ]

téléviseur à éléments | téléviseur à éléments séparés
component television

téléviseur intelligent [ téléviseur connecté | téléviseur hybride | télévision intelligente | télévision connectée | télévision hybride ]
smart television [ connected television | hybrid television | Internet television | smart TV | connected TV | hybrid TV | Internet TV ]

téléviseur panoramique [ téléviseur 16:9 | téléviseur letterbox ]
letterbox television set

téléviseur compact | téléviseur de faible encombrement
compact television set

téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente
connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set

câble de secteur pour téléviseur | cordon de secteur pour téléviseur
television cheater cord

récepteur de télévision | téléviseur
television receiver | television set

Syndicat des constructeurs d'appareils radiorécepteurs et téléviseurs | SCART [Abbr.]
SCART

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les éléments fixes du téléviseur doivent permettre son démontage, par exemple au moyen de vis ou de clips de fixation, notamment pour les parties contenant des substances dangereuses,
Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.

—les éléments fixes du téléviseur doivent permettre son démontage, par exemple au moyen de vis ou de clips de fixation, notamment pour les parties contenant des substances dangereuses,
—Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.

Limites sur la propriété de chaînes nationales de télévision (une entreprise peut détenir des stations de télévision jusqu’à concurrence de x p. 100 des foyers américains munis d’un téléviseur. Une proposition déposée en juin 2003 visait à faire passer ce pourcentage de 35 à 45 p. 100; le Congrès l’a fixé à 39 p. 100).
Limit on national television ownership (a company can own television stations reaching no more than x% of U.S. television households, where the June 2003 proposal was to increase x from 35% to 45% and Congress has set a compromise of 39%).

On a assisté depuis à une accélération vertigineuse de l'évolution technologique, certains services (Internet, télévision et téléphonie, par exemple) étant proposés au public via divers supports, qu'il s'agisse du téléviseur, de l'ordinateur personnel et du poste téléphonique fixe ou portable.
Since then, technological change has accelerated dramatically, with different services (e.g. Internet access, television and telephony) being provided to consumers over a range of devices, whether it be a TV, PC, or a fixed or mobile telephone.

Les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label à des téléviseurs ayant une faible incidence sur l'environnement.
The criteria are set at levels that promote the labelling of televisions that are produced with low environmental impact.

Pour pouvoir obtenir l'écolabel communautaire conformément au règlement (CE) n° 1980/2000, un téléviseur doit entrer dans la catégorie de produits définie à l'article 2 de la présente décision, et doit satisfaire aux critères fixés à l'annexe.
In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000, a television must fall within the product group as defined in Article 2 of this Decision and must comply with the criteria set out in the Annex.