Compte tenu de l’augmentation du nombre des États membres ainsi que de la nécessité d’appliquer des dispositions financières modernes à l’Agence et de fixer son siège, il conviendrait d’abroger et de remplacer ces statuts.
Taking into account the increase in the number of the Member States as well as the need to apply modern financial provisions to the Agency and the need to fix its seat, these Statutes should be repealed and replaced.