Vertaling van "fixe du service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation fixe du service de santé
fixed medical treatment facility

services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles
fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services

service téléphonique fixe | service de téléphonie fixe | service fixe | service téléphonique filaire | service filaire
fixed telephone service | fixed service | fixed line service | wireline telephone service | wireline phone service

service fixe radioaéronautique [ service radio fixe aéronautique ]
aeronautical fixed radio service

Services fixes, services fixes par satellite et services de radiodiffusion par satellite
Fixed, Fixed-satellite and Broadcasting-satellite Services

Partage des fréquences entre le service fixe par satellite et le service fixe
Sharing between FSS and FS

intégration des services fixes et mobiles | convergence des services fixes et mobiles
convergence of fixed and mobile services | integration of fixed and mobile services | fixed-mobile service integration

système du service fixe par satellite | système fixe par satellite
fixed-satellite system

service fixe aéronautique [ AFS ]
aeronautical fixed service [ AFS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’EEE, le groupe Telenor fournit des services de télécommunications mobiles et fixes, des services à large bande et des services de télévision en Norvège, en Suède et au Danemark, ainsi que des services de télécommunications mobiles en Hongrie et en Bulgarie.
In the EEA, the Telenor group provides mobile and fixed telecommunications services, as well as broadband and television services in Norway, Sweden and Denmark, and also provides mobile telecommunications services in Hungary and Bulgaria.

33. fait observer que les nouvelles modalités de production, de propriété et de consommation telles que les sociétés de crédit-bail pourraient jouer un rôle essentiel dans l'adoption de la microgénération étant donné que de nombreux éléments qu'elles supposent ont une incidence positive, par exemple un coût initial moins élevé, la transparence des coûts grâce à des prix fixes produits-services, l'avantage de proposer une solution au problème essentiel du financement pour les "prosommateurs" à bas revenus, une qualité d'installation optimale ainsi qu'un entretien plus facile, qui se traduit par un cycle de vie plus long pour le fournisseur;
33. Notes that new forms of production, ownership and consumption such as the leasing society could play a crucial role in the uptake of microgeneration, since many elements enabled by this approach are positive in that field, e.g. lower upfront cost, cost transparency through fixed prices for product-services combinations, the solution to an important financing problem for lower-income prosumers, optimal quality of installation, and better maintenance and thus a longer lifecycle on the supplier side;

45 % des ménages achètent des services de communications groupés (par exemple formule combinant télévision, Internet, téléphonie fixe et services mobiles) auprès du même fournisseur.
45% of households purchase a bundle of communications services (eg a combination of television, broadband, phone, mobile services) from the same provider (45%)

Cela couvre notamment: l'accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès aux systèmes d'information ou aux bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; l'accès à la conversion du numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l'accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l'itinérance; l'accès aux systèmes d'accès conditionnel pour les services de télévision numérique et l'accès aux services de réseaux virtuels;
It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services.

Cela couvre notamment: l'accès à des éléments de réseaux et des ressources associées et éventuellement la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend notamment l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès à la conversion du numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l'accès aux informations nécessaires aux abonnés et aux mécanismes de remboursement des sommes facturées aux utilisateurs finaux de services aux fournisseurs de renseignements téléphoniques, l'accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l'itinérance; l'accès aux systèmes d'accès conditionnel pour les services de télévision numérique; et l'accès aux services de réseaux virtuels.
It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to necessary subscriber information and to mechanisms for paying back sums invoiced to end-users to the providers of directory services; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services; and access to virtual network services.

Le groupe Telefónica est un opérateur de télécommunications qui couvre un large éventail de services de télécommunications, notamment la transmission de données et de la voix par lignes fixes, les services mobiles, les services à valeur ajoutée et les services d'accès à l'Internet, tant pour la clientèle des particuliers que pour celle des entreprises, sans oublier ses activités dans les secteurs des médias et du divertissement.
Telefonica Group is a telecommunication operator providing a full range of telecommunications services, including fixed-line voice and data, mobile, value added and Internet access services for business and private customers, media and entertainment.

Wind offre des services de téléphonie fixe, des services de téléphonie mobile, des services de transmission de données ainsi que des services mondiaux de pointe en Italie.
Wind provides fixed line telecommunications services, data transmission, mobile telephony and enhanced global services in Italy.

L'auto-assistance devrait être autorisée selon les critères établis dans la présente directive et les critères éventuellement fixés pour les exploitants qui pratiquent l'auto-assistance ne devraient pas être plus stricts que ceux fixés pour les fournisseurs de services portuaires, pour le même type de service ou un type de service comparable.
Self-handling should, in accordance with the criteria laid down in this Directive, be allowed and any criteria set for self-handlers should not be stricter than those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.

L'auto-assistance devrait être autorisée et les critères éventuellement fixés pour les exploitants qui pratiquent l'auto-assistance ne devraient pas être plus stricts que ceux fixés pour les fournisseurs de services portuaires, pour le même type de service ou un type de service comparable.
Self-handling should be allowed and any criteria set for self-handlers should not be stricter than those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.

Elle offre un éventail complet de services qui, outre les télécommunications mobiles gérées par Mobilkom, incluent la téléphonie à lignes fixes, les services de transmission de données, les services en ligne, l'assistance-conseil et l'ingénierie en matière de télécommunications ainsi que la publication d'annuaires téléphoniques dans le cadre de l'obligation légale de service universel qui lui incombe en Autriche.
Apart from mobile telecommunications services through Mobilkom, they include fixed line telephony, data services, online services, consulting and engineering in telecommunications, as well as the publication of telephone indexes in the framework of a legal universal obligation in Austria.