Traduction de «fixant des plafonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règlement fixant des plafonds de production
production ceiling

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer

poseur de plafonds [ poseuse de plafonds | installateur de plafonds | installatrice de plafonds ]
ceiling installer

poseur de plafonds acoustiques [ poseuse de plafonds acoustiques | installateur de plafonds acoustiques | installatrice de plafonds acoustiques ]
acoustical ceiling installer

valeur limite maximale d'exposition [ valeur TLV plafond | valeur plafond C | valeur plafond de concentrations admissibles | valeur limite plafond d'exposition | VLE-Plafond | VLE maximale ]
Threshold Limit Value-Ceiling [ TLV-C | Threshold Limit Value-C | TLV-Ceiling Limit ]

carreau de plafond | dalle de plafond | carreau pour plafond | tuile de plafond
ceiling tile

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
ceiling | cloud ceiling

plafond de dépenses | plafond des dépenses
expenditure ceiling

couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin
removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins

installer un plafond à caissons
create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. souligne qu'une approche globale de la pollution atmosphérique dans les villes européennes est nécessaire; invite dès lors la Commission à présenter des mesures efficaces permettant aux États membres de se conformer à la directive sur la qualité de l'air ambiant (2008/50/CE), notamment en fixant des plafonds efficaces et ambitieux pour les émissions à l'horizon 2025 et 2030 en vertu de la directive fixant des plafonds d'émission nationaux, et en assurant une meilleure coordination des mesures prises au titre de la directive fixant des plafonds d'émission nationaux et de la directive sur la qualité de l'air ambiant, en fixant des normes ambitieuses de performance des véhicules en matière d'émissions pour 2025 et 2030 dans le cadre d'une révision en temps voulu du règlement (CE) n 443/2009 relatif aux émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières, et en établissant un calendrier clair de mise en œuvre des essais mesurant les émissions en conditions de conduite réelles pour les voitures particulières;
17. Points out that there is a need for a holistic approach to air pollution in European cities; calls on the Commission, therefore, to put forward effective measures that enable the Member States to comply with the Ambient Air Quality Directive (2008/50/EC), notably by setting effective and ambitious emission ceilings for 2025 and 2030 under the National Emission Ceilings Directive (NEC), and by ensuring better coordination of measures under the NEC Directive and the Ambient Air Quality Directive, by setting ambitious car emission performance standards for 2025 and 2030 in a timely review of the CO2 and cars Regulation (EC) No 443/2009, and by setting a clear timeframe for the implementation of Real-World Driving Emission Testing for private vehicles;

La Commission a adopté, en décembre 2013, un train de mesures sur l'amélioration de la qualité de l'air comportant un programme fixant de nouveaux objectifs de qualité de l’air pour la période allant jusqu’à 2030, une directive révisée sur les plafonds d’émission nationaux fixant des plafonds nationaux d’émission plus stricts pour les six principaux polluants (SO , NO , composés organiques volatils non méthaniques, NH , PM et CH ) et une proposition de nouvelle directive visant à réduire la pollution provenant des installations de combustion de taille moyenne.
The Commission adopted a Clean Air Policy Package in December 2013, consisting of new air quality objectives for the period up to 2030, a revised National Emission Ceilings Directive with stricter national emission ceilings for the six main pollutants (SO , NOx, non-methane VOCs, NH PM2.5 and CH ), and a proposal for a new Directive to reduce pollution from medium-sized combustion installations.

Pour obtenir une telle désignation, la province devra démontrer, par voie d'une lettre adressée au ministre de la Justice du Canada, que celle-ci a adopté des mesures législatives protégeant les bénéficiaires de prêts sur salaire et fixant un plafond au coût total des prêts, comme nous l'avons précisé précédemment.
To seek such a designation, a province would need to demonstrate in a letter to the Minister of Justice and Attorney General of Canada that the province has legislative measures in place that set out consumer protection measures for those who seek payday loans, including a limit on the total cost to consumers for payday borrowing.

Mais en général—et le programme en question est d'application générale, il s'applique absolument à tout le monde—, si l'on examine la composition du secteur des petites entreprises au Canada, on englobe la plupart d'entre elles en fixant un plafond de 2 millions de dollars.
But in general terms—and we're talking about a program here that has general applicability across the board— if you look at the demographics of the small business constituency in Canada, you've captured most of them under $2 million.

Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (C5-0324/2001 – 1999/0067(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (C5-0324/2001 – 1999/0067(COD))

1. Le 14 juillet 1999, la Commission a présenté une proposition de directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
1) On 14 July 1999, the Commission submitted a proposal for a Directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.

Au cours de sa séance du 15 mars 2000, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (COM(1999) 125 - 1999/0067 (COD)).
At the sitting of 15 March 2000 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (COM(1999) 125 - 1999/0067 (COD)).

Le comité permanent des Finances de la Chambre des communes a, par ailleurs, apporté des modifications fixant un plafond de 100 000 $ pour la pénalité et excluant les employés d'une société.
Further amendments were made to the legislation by the House of Commons Standing Committee on Finance. Those amendments provided for a capped ceiling of $100,000 when levying the penalty, and also provided exclusions for employees of companies.

Il n'existe nulle part ailleurs au monde un marché fixant un plafond de ce genre sur les prix.
There are no other similar markets in the world that would have that kind of price cap.