Traduction de «fiv n’aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieu de fécondation in vitro (FIV)
In vitro fertilization medium

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
IVF oocyte collection kit

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
IVF medium kit

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

86. encourage les États membres à simplifier les procédures d’adoption, notamment en proposant systématiquement l’adoption d’embryons actuellement congelés aux couples disposés à recourir à une FIV, ou dont la FIV n’aurait pas abouti;
86. Encourages the Member States to simplify adoption procedures, in particular by systematically proposing the adoption of currently deep-frozen embryos to couples willing to use IVF treatment or in whose case IVF treatment has proved unsuccessful;

Mme Jean Haase: Dans notre clinique, avant même de procéder à la FIV, on leur demande ce qu'elles veulent faire au cas où il y aurait des embryons de trop.
Ms. Jean Haase: In our clinic, before they even go through the IVF procedure, they are asked what they want to do in the event there are any excess embryos.