Vertaling van "fiu net ci-après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

résultat net après impôts
net profit after tax | net result after tax

après impôt | net d'impôt
after taxes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les CRF existant en Europe échangent des informations et détectent les activités de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme en recoupant les informations contenues dans les déclarations de transactions suspectes au moyen d’un système informatique décentralisé appelé FIU.net.
FIUs in Europe exchange information and identify money laundering and terrorist finance activities by matching information on suspected transaction reports through a decentralised IT system called FIU.net.

Le réseau FIU.net a été intégré à Europol le 1 janvier 2016.
The FIU.net network has been integrated into Europol on 1 January 2016.

Les États membres devraient encourager l'utilisation de systèmes sécurisés pour l'échange d'informations, en particulier le réseau informatique décentralisé FIU.net (ci-après dénommé «FIU.net») ou son successeur et les techniques offertes par le FIU.net.
The use of secure facilities for the exchange of information, in particular the decentralised computer network FIU.net (the ‘FIU.net’) or its successor and the techniques offered by FIU.net, should be encouraged by Member States.

L’intégration prochaine de FIU.NET à Europol renforcera encore les capacités de lutte contre le financement du terrorisme.
The forthcoming embedment of FIU.NET with Europol will further enhance capabilities in the fight against terrorist financing.

Ce centre regrouperait: 1) le point de contact «voyageurs» d'Europol pour les combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes connexes, 2) le programme UE-États-Unis de surveillance du financement du terrorisme (TFTP), 3) FIU.NET, le réseau informatique décentralisé des cellules de renseignement financier («Financial Intelligence Units»), qui sera intégré à Europol en 2016, et 4) les capacités actuelles d'Europol en matière d'armes à feu et d'engins explosifs.
The Centre would include (1) Europol’s Focal Point Travellers on foreign terrorist fighters and related terrorist networks, (2) the EU-US Terrorist Financing Tracking Programme (TFTP), (3) FIU.NET, the decentralised computer network supporting Financial Intelligence Units, which will be embedded in Europol in 2016, and (4) Europol’s existing capabilities on firearms and explosive devices.

| | Coopération entre cellules de renseignement financier (FIU.net) |Initiative des Pays-Bas |Échanger les informations nécessaires à l'analyse des activités de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme, ainsi qu'aux enquêtes en la matière |Décentralisée, les CRF s'échangent des données via le réseau FIU.net, qui utilise le réseau s-TESTA.
| | Financial Intelligence Unit cooperation (FIU.net) | Initiated by the Netherlands. |To exchange information necessary for analysing and investigating money laundering and terrorist financing. |Decentralised, FIUs exchange data via FIU.net, which runs on the s-TESTA network.

Cette initiative rassemble vingt CRF qui ont le statut de membres. Des discussions sont en cours sur l'opportunité d'utiliser l’application sécurisée SIENA d’Europol pour faire fonctionner l’application FIU.net[53]. Après avoir évalué le respect par les États membres de cet instrument, le Conseil a, dans sa troisième directive sur le blanchiment de capitaux, donné compétence aux CRF pour recevoir, analyser et communiquer les déclarations relatives aux transactions suspectes concernant le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme[54]. Dans le cadre de son plan d'action pour les services financiers, la Commission réexamine depuis 2009 la mise en œuvre de la troisième directive sur le blanchiment de capitaux[55].
There are ongoing discussions on deploying Europol’s secure SIENA application to operate FIU.net.[53] Having assessed Member States’ compliance with this instrument, the Council empowered FIUs, in the Third Anti-Money Laundering Directive, to receive, analyse and disseminate suspicious transaction reports relating to money laundering and terrorist financing.[54] As part of its Financial Services Action Plan, the Commission has been reviewing the implementation of the Third Anti-Money Laundering Directive since 2009.[55]

Après la publication par le groupe en juin 2002 d'un premier document identifiant les principaux enjeux, le groupe de travail a engagé avec Microsoft un dialogue ouvert et fructueux aboutissant à ce que Microsoft s'engage à apporter des modifications substantielles au système .NET Passport, impliquant entre autres, un changement radical du flux d'informations.
After a first document published by the group in June 2002 in which the main issues at stake were identified, the Working Party has established an open and fruitful dialogue with Microsoft that has lead to Microsoft's commitment to make substantial changes in the .NET Passport system involving, among other things, a radical change of the information flow.

Protection des données: Microsoft accepte de modifier son système .NET Passport après discussion avec le chien de garde de l'UE
Data protection: Microsoft agrees to change its .NET Passport system after discussions with EU watchdog

Après une phase pilote d'une année, FIN-NET est totalement opérationnel.
After a one-year pilot phase, FIN-NET is now fully operational.