Traduction de «fitzpatrick prince albert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]
Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]

hocco du Prince Albert
blue-billed curassow

Académie Nisbet de Prince-Albert
Nisbet Academy of Prince Albert

Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert District
Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert Districts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bois d'oeuvre M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, je compte parler d'un problème qui a surgi dans ma circonscription, soit la fermeture d'une usine de pâtes et papiers à Prince Albert.
Softwood Lumber Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, I intend to address an issue that arose in my riding, the closure of a pulp and paper mill at Prince Albert.

M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, à Saskatoon, la ministre des Ressources humaines a déclaré que la fermeture de l'usine de pâtes et papiers Weyerhaeuser, à Prince Albert, était une question du ressort provincial. Lundi dernier, le gouvernement a toutefois annoncé un plan d'investissement de 50 millions de dollars destiné à aider les collectivités forestières.
Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, last week in Saskatoon the human resources minister said the announced closure of the Weyerhaeuser mill in Prince Albert was a provincial matter, yet this past Monday the government announced a plan to invest $50 million to help forestry communities.

Le député de Prince Albert a la parole. M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le président, je voudrais examiner cela chronologiquement.
Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, I want to look at this with a chronological approach.

Ayant cela à l'esprit, je suis fière d'appuyer le projet de loi présenté par le gouvernement fédéral qui vise à accorder aux couples de même sexe le droit de se marier à des fins civiles (1225) M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, je veux commencer mon allocution en disant à quel point je suis fier d'avoir été choisi pour représenter la célèbre circonscription de Prince Albert, en Saskatchewan.
It is with this in mind that I am proud to support the federal government's legislation to extend the right to marry for civil purposes to same sex couples (1225) Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, I want to start my speech today by saying how proud I am to be chosen as the representative of the famous seat of Prince Albert in Saskatchewan.

Le programme de péréquation M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, je suis ravi, au nom des électeurs de Prince Albert, d'aborder la question de la péréquation.
Equalization Program Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure, on behalf of the constituents of Prince Albert, to speak to the matter of equalization.