Vertaling van "fitzpatrick et setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs merchant " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Merchant et Hubley (2 mai).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Merchant and Hubley (May 2).

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Cools et Fitzpatrick (25 septembre).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Cools and Fitzpatrick (September 25).

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin, Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Day, Robichaud et Rompkey (7 juin).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick, Hervieux-Payette, Poulin and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Adams, Day, Robichaud and Rompkey (June 7).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Merchant et Callbeck (13 février).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Merchant and Callbeck (February 13).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck, Stewart, Pearson, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Fitzpatrick et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie-Acadia), Joyal, Rompkey, Maheu, Grafstein et Fitzpatrick (13 mai).
The names of the Honourable Senators Callbeck, Stewart, Pearson, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Fitzpatrick and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie-Acadia), Joyal, Rompkey, Maheu, Grafstein and Fitzpatrick (May 13).