Vertaling van "fission nucléaire pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fission nucléaire
nuclear fission

fission | fission nucléaire
fission | nuclear fission

fission | fission nucléaire
nuclear fission

fission nucléaire | scission nucléaire
nuclear fission | atomic fission

énergie libérée par la fission nucléaire
release energy created by nuclear fission

source d'énergie postérieure à la fission nucléaire
post-fission energy source

réacteur à fission nucléaire
nuclear fission reactor

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la sûreté de la fission nucléaire
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety

établissement de fission nucléaire
nuclear fission plant

extension d'une centrale nucléaire basée sur la fission
expanding fission based electricity generating station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus spécifiquement, la fission nucléaire pose encore de nombreuses questions en termes de gestion des déchets radioactifs.
More specifically, nuclear fission raises a number of issues related to the management of radioactive waste.

40. considère qu'il est essentiel que l'Union européenne donne l'exemple en maintenant, dans le sixième programme-cadre, les dépenses de recherche relatives aux technologies énergétiques de l'avenir telles que les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique, les batteries électriques et autres systèmes de stockage de l'énergie et les applications intelligentes de la consommation d'énergie (TIC); constate que l'énergie nucléaire – fission et fusion – continue de bénéficier de crédits du programme-cadre plus importants que toutes les autres sources d'énergie; estime que – eu égard au rôle limité que la fission joue dans les politiques énergétiques actuelles des États membres et au fait que la fusion ne sera pas commercialement viable avant cent ans, si elle l'est jamais – ce financement est disproportionné et devrait être réduit, voire éventuellement supprimé; estime qu'il est tout aussi important d'améliorer les techniques existantes et de promouvoir, de manière générale, la recherche dans les secteurs de la production, de la transmission et de la distribution de l'électricité, eu égard notamment aux nouveaux problèmes posés par la production et la distribution et par la diffusion des sources d'énergie renouvelables;
40. Considers it essential that the EU lead by example in maintaining research expenditure with the 6FP on future energy technologies such as renewable energy, energy efficiency, electric batteries and other energy storage systems and intelligent energy consumption applications (ICT). Notes that nuclear energy, fission and fusion, continues to receive more FP funding than all other energy sources. Given the limited role that fission plays in current Member States energy policies and that fusion will not be commercially viable for 100 years, if ever, this level of funding is disproportionately high and should be reduced and eventually eliminated;

Le combustible épuisé, non seulement représente les risques les plus élevés, mais il pose le défi le plus difficile dans la perspective d'une méthode de stockage sécuritaire à long terme (1845) Après 500 ans, l'activité des produits de la fission nucléaire qui découlent de l'industrie nucléaire canadienne, et c'est un exemple, est toujours existante.
Spent fuel represents not only the highest risks, but also the most difficult challenge if we want to find a safe, long term method of storage (1845) After 500 years, for example, nuclear fission material produced by the Canadian nuclear industry will still be active.