Vertaling van "fischler a très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui se passe en gros, monsieur le président, c'est que la Commission de l'Union européenne et plus précisément le Commissaire pour l'agriculture, M. Fischler a présenté des propositions très détaillées sur les nouvelles modifications à apporter à la PAC.
Basically, Mr. Chairman, what you have is the Commission of the European Union, and in particular the Commissioner of Agriculture, Mr. Fischler, putting forward very detailed proposals on further CAP reform.

Au niveau politique, certainement, M. Fischler a indiqué très clairement que dans la réforme de la politique agricole commune, son objectif consiste à ramener progressivement le soutien des prix aux niveaux mondiaux et à indemniser les producteurs par des paiements représentant un revenu direct.
At the political level, certainly, Commissioner Fischler has made it very clear that his objective in reforming the common agricultural policy is to progressively reduce those price supports down to world levels and to compensate producers by direct income payments.

Je souligne simplement que nous n'aurons pas en 2002 l'excédent que nous avons enregistré en 2001 ; en effet, dans le domaine de la politique agricole, bien plus de moyens seront utilisés que ce n'était le cas l'année dernière, notamment parce que mon collègue Fischler a très vite pris les mesures nécessaires pour apporter une assistance rapide dans les régions où les agriculteurs ont subi des pertes à la suite des inondations, ou encore dans d'autres domaines.
I would just point out that in 2002, we will not have the surplus which we had in 2001, since far more resources are being used in the area of agricultural policy than was the case last year, and also because my colleague Mr Fischler responded very quickly by adopting the measures necessary to provide prompt assistance to the regions where farmers suffered losses as a result of the floods, or to other areas.

De même, Monsieur le Président, le considérant F et le considérant I attirent l'attention sur les régions méditerranéennes, que le commissaire Fischler oublie très souvent.
Similarly, Mr President, Recitals F and I draw attention to the Mediterranean areas, which Commissioner Fischler very frequently overlooks.

« La création d'une association de pêche à l'échelle de la Méditerranée constitue un fait très encourageant », déclare le commissaire Fischler
Commissioner Fischler: "Creation of Mediterranean-wide fisheries association is a very encouraging development"

Explorer à la fois le potentiel et les risques de la transgénèse, bien que cette technologie soit extrêmement coûteuse et paraisse davantage adaptée aux cultures à très grande échelle et à très faible diversité, qui ne caractérisent pas l’agriculture européenne, du moins celle d’avant le plan Fischler.
We should explore both the potential and the risks of transgenesis, even though this technology is extremely costly and appears better suited to crops grown on a very large scale with very little diversity, which are not a feature of European farming, or at least of European farming before the Fischler plan.

Nous avons élaboré un rapport basé sur une audition très franche de deux heures avec M. Fischler, qui a fourni des réponses très directes à une pluie de questions.
We have now drawn up a report based on a very frank two-hour hearing that we held with Mr Fischler, who gave very frank answers to a barrage of questions.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais me concentrer brièvement sur trois choses mais constater avant tout, Monsieur Prodi, qu’en ce qui concerne le secteur agricole, M. Fischler était très bien préparé et que ses compétences en la matière nous ont convaincues.
– (DE) Mr President, I want to concentrate briefly on three matters. Firstly, Mr Prodi, I would remark that Mr Fischler was very well prepared on the matter of agriculture and provided convincing proof of his specialist knowledge.

Franz Fischler a ajouté : « Je suis très conscient de très grandes préoccupations du public sur l'étendue de la maladie qui affecte notre bétail.
Franz Fischler added: " I am very conscious of the huge public concern at the extent of the disease in our cattle herd.

Se référant à l'interdiction de la production et de l'importation de viande provenant d'animaux traités aux hormones de croissance, décidée par l'UE en 1989, Monsieur Fischler a déclaré que les consommateurs européens sont très attachés à l'authenticité, au caractère naturel et, en général, à la qualité de leur nourriture et sont particulièrement soucieux des effets nuisibles que celle-ci peut avoir sur leur santé.
Referring to the 1989 EU ban on the production and import of meat from animals which have been treated with growth hormones Mr Fischler said that EU consumers have a high level of concern over the authenticity, genuineness and general quality of the food they eat and in particular any adverse effects it might have upon their health.