Vertaling van "fiscaux a priori " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitations a priori [ limites a priori | restrictions a priori ]
a priori limitations

loi de probabilité a priori [ distribution a priori ]
prior distribution

structure arborescente a priori [ structure d'arbre a priori ]
a priori tree structure

dommage (acte a priori illicite), fait, acte illicite/ délictueux (= entraînant la resp. civile) | délit civil
tort

préjugé, a priori
prejudice

expérimentation a priori de la vérification
a priori verification testing

évaluation à priori
ex ante evaluation

probabilité à priori
prior probability

a priori
ex ante | a priori

puissance en chevaux fiscaux | puissance en CV fiscaux
horsepower rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Contrôles fiscaux et échanges d'information entre administrations nationales Dans les échanges intracommunautaires tous les documents douaniers et les contrôles a priori (document administratif unique) sont supprimés.
2.Tax checks and exchanges of information between national authorities All customs documents and prior checks (single administrative document) used in intra-Community trade are to be abolished.

De façon pratique, pour les entreprises, toutes les formalités d'import/export, toutes les procédures douanières et tous les contrôles fiscaux a priori seront supprimés dès le 1er janvier 1993 à l'intérieur de la Communauté"".
The practical effect for firms would be that all import/export formalities, all customs procedures and all automatic tax checks would be abolished within the Community as from 1 January 1993.

1 DES PROGRÈS DÉCISIFS EN 1990. - ACCORD UNANIME AU CONSEIL, LE 3 DÉCEMBRE 1990, SUR LES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DU RÉGIME DE LA TVA APRÈS 1992. - CET ACCORD ÉTABLIT L'ABOLITION DES CONTRÔLES FISCAUX AUX FRONTIÈRES INTÉRIEURES, ET LA SUPPRESSION DE TOUTES LES PROCÉDURES DOUANIÈRES à PARTIR DU 1ER JANVIER 1993. - IL EN RÉSULTERA UN ALLÈGEMENT SUBSTENTIEL DES FORMALITÉS ET CHARGES DES ENTREPRISES : SUPPRESSION DU DOCUMENT ADMINISTRATIF UNIQUE (60 MILLIONS DE FORMULAIRES PAR AN) ET DE TOUS LES CONTRÔLES A PRIORI SUR LES TRANSACTIONS INTRA-COMMUNAUTAIRES.
1. Decisive progress in 1990 - Unanimous agreement within the Council on 3 December 1990 on the main elements of the VAT system after 1992. - Agreement provides for abolition of tax controls at internal frontiers and of all customs procedures as of 1 January 1993. - This will lead to a substantial easing of formalities for firms: scrapping of the single adminstrative document (60 million forms a year) and all advance checks on intra-Community transactions.