Vertaling van "fiscalité plus transparente " (Frans → Engels) :

Le plan d'action présente les prochaines étapes pour rendre la fiscalité plus transparente, tant au sein de l'Union que vis-à-vis des pays tiers.
The Action Plan sets out the next steps for greater tax transparency – within the EU and vis-à-vis third countries.

Le plan d’action présente les prochaines étapes pour rendre la fiscalité plus transparente, tant au sein de l’Union que vis-à-vis des pays tiers.
The Action Plan details the next steps towards greater tax transparency – within the EU and vis-à-vis third countries.

Parallèlement à la proposition visant à modifier la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux, la Commission présente également une communication exposant les priorités de ses travaux pour parvenir à une fiscalité plus équitable, plus transparente et plus efficace.
In parallel to today's proposal to amend the Fourth Anti-Money Laundering Directive, the Commission is also presenting a Communication setting out priorities for our work towards fairer, more transparent and more effective taxation.

Pour rendre la fiscalité plus juste, plus efficace, plus favorable à la croissance et plus transparente, la Commission présente un plan pour la réforme en profondeur de la fiscalité des entreprises au sein de l'Union et elle publie un «Top 30» des paradis fiscaux dans le monde.
In a further move to make tax systems fairer, more efficient, growth-friendly and transparent, the Commission presented an Action Plan to fundamentally reform corporate taxation in the EU and published a "Top 30" list of tax havens across the world.

Rendre la fiscalité des entreprises plus juste et plus transparente // Bruxelles, le 17 juin 2015
Making Corporate Taxation fairer and more transparent // Brussels, 17 June 2015

Le 17 juin, la Commission adoptera également un plan d'action visant à rendre la fiscalité des entreprises plus juste, plus efficace et plus transparente dans l'Union.
On 17 June, the Commission will also adopt an Action Plan to make corporate taxation fairer, more efficient and more transparent in the EU.

Le collège des commissaires a tenu aujourd’hui un débat d’orientation sur les mesures qu'il convient d'adopter pour rendre la fiscalité des entreprises plus juste, plus propice à la croissance et plus transparente.
The College of Commissioners today held an orientation debate on measures to make corporate taxation fairer, more growth-friendly and transparent.

Le collège des commissaires a eu un premier débat d'orientation sur des actions clés susceptibles d'être entreprises en vue de garantir une approche plus équitable et plus transparente de la fiscalité au sein de l'Union.
The College of Commissioners held a first orientation debate on possible key actions to ensure a fairer and more transparent approach to taxation in the EU.

Communiqué de presse: La Commission européenne pose les jalons d'une approche plus équitable et plus transparente de la fiscalité au sein de l'Union
Press release: European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation in EU

Depuis cette intention, rien n'a été fait véritablement pour rendre le système bancaire et la fiscalité de La Barbade plus transparentes.
Since then, nothing has really been done to make the banking and taxation system in the Barbados more transparent.