Vertaling van "fiscalité doit servir " (Frans → Engels) :

La fiscalité doit servir à combattre la volatilité des marchés financiers et la rente, en taxant les produits et revenus financiers.
Taxation should combat the volatility of the financial markets and government stocks by taxing financial products and revenues.

Deuxièmement, la fiscalité doit servir à redistribuer la richesse par des mesures d'équité, mais aussi par des mesures de redistribution aux plus démunis.
The second objective of the tax system is to redistribute wealth fairly to the less fortunate.

Selon l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, qui est la division provinciale de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, cette nouvelle étape doit servir à poser les bases d'une fiscalité saine et compétitive et d'une plus grande efficacité des dépenses publiques.
The AMEQ, which is the provincial branch of the Alliance of manufacturers and exporters of Canada, believes this next period must be used to lay down the groundwork of a sound, competitive tax system, and more efficient public spending.