Vertaling van "fiscalité de l’économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

fiscalité de l'énergie
energy taxation

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]
revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

monétisation de l'économie | passage à l'économie monétaire
monetization of the economy

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

bases | bases de l'économie
Fundamentals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Site web du DG TAXUD sur la fiscalité de l'économie numérique
DG TAXUD webpage on digital taxation

Le groupe d'experts de la Commission dans le domaine de la fiscalité de l'économie numérique a rédigé un rapport en mai 2014 qui a mis en évidence la nécessité de revoir en priorité les règles fiscales internationales régissant l'établissement stable et les prix de transfert.
The Commission's Expert Group on Taxation of the Digital Economy produced a report in May 2014 that identified the need to review the international tax rules on permanent establishment and transfer pricing as key priorities.

L'objectif est d'assurer une approche cohérente de l'Union en matière d'imposition de l'économie numérique, qui soutient les principales priorités de la Commission, à savoir l'achèvement du marché unique numérique et une fiscalité juste et effective pour toutes les entreprises.
The aim is to ensure a coherent EU approach to taxing the digital economy that supports the Commission's key priorities of completing the Digital Single Market and ensuring the fair and effective taxation of all companies.

Fiscalité: la Commission trace la voie vers une imposition juste de l'économie numérique
Taxation: Commission sets out path towards fair taxation of the Digital Economy

Fiscalité: la Commission trace la voie vers une imposition juste de l'économie numérique // Bruxelles, le 21 septembre 2017
Taxation: Commission sets out path towards fair taxation of the Digital Economy // Brussels, 21 September 2017

Le groupe d’experts sur la fiscalité de l’économie numérique a été mis en place à la suite des discussions menées lors du Conseil européen de mai 2013, au cours duquel les dirigeants européens ont souligné que des efforts devaient être consentis pour relever les défis de la fiscalité dans l’économie numérique.
The expert group on taxation of the digital economy was set up following discussions at the May 2013 European Council, when EU leaders pointed out that efforts are required to respond to the challenges of taxation in the digital economy.

Leur rapport constitue une excellente base de réflexion pour déterminer notre politique générale en matière de fiscalité et d’économie numérique, dans l’immédiat et à plus long terme».
Their report provides very good food for thought in determining our overall policy for taxation and the digital economy, now and in the longer term".

Aujourd’hui, la Commission européenne a reçu le rapport final du groupe d’experts de haut niveau sur la fiscalité de l’économie numérique.
The European Commission has today received the final report of the High-level Expert Group on Taxation of the Digital Economy.

Ce groupe indépendant a été invité à examiner les questions essentielles liées à la fiscalité de l’économie numérique dans l’Union européenne et à présenter ses idées sur la meilleure approche à adopter face aux divers enjeux et perspectives de ce secteur.
This independent group was asked to examine key issues related to taxing the digital economy in the EU, and to present their ideas on the best approach to various challenges and opportunities in this field.

L'intensification des flux d'investissements intracommunautaires Au fur et à mesure que nous avons progressé sur le chemin de l'intégration, l'influence de la fiscalité sur l'économie communautaire s'est renforcée.
The increase in intra-Community investment flows As we have progressed towards integration, the influence of taxation on the Community economy has grown.