Le président: Honorables sénateurs, en votre nom, je tiens à souhaiter la bienvenue au professeur Jack Mintz, titulaire de la chaire de fiscalité Arthur Andersen à l'École de gestion Joseph L. Rotman de l'Université de Toronto.
The Chairman: Honourable senators, on your behalf I should like to welcome Professor Jack Mintz, who is the Arthur Andersen Professor of Taxation at the Joseph L. Rotman School of Management at the University of Toronto.