Vertaling van "fiscales annoncées précédemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes sur les arrangements et ajustements transitoires relatifs aux mesures fiscales annoncées le 12 novembre 1981
Notes on Transitional Arrangements and Adjustments Relating to Tax Measures Announced November 12, 1981.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les préoccupations au sujet du ralentissement de la demande des consommateurs et la baisse de confiance des entreprises sont à l'origine des demandes incitant le gouvernement fédéral à relancer ses programmes de recettes et de dépenses fiscales, à augmenter les crédits consacrés à la défense nationale et à la sécurité sociale, et à ajourner les réductions fiscales annoncées précédemment.
Concerns about stalling consumer demands and depressed business confidence are leading to calls for the federal government to revamp its fiscal expenditure and revenue programs, with calls for more spending on national defence and social safety nets, and suggestions to stall previously announced tax cuts.

Monsieur le Président, je suis ravie de prendre aujourd'hui la parole, au nom des électeurs de Fleetwood—Port Kells, dans le cadre du débat portant sur le projet de loi C-4, Loi n 2 sur le plan d'action économique de 2013. Le projet de loi mettrait en oeuvre des mesures clés du Plan d'action économique de 2013 ainsi que certaines mesures fiscales annoncées précédemment afin de créer des emplois, de stimuler la croissance économique et d'assurer la prospérité à long terme au pays.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood—Port Kells to participate in the debate on Bill C-4, the economic action plan 2013 act no. 2. The proposed act will implement key measures from economic action plan 2013 as well as certain previously announced tax measures to help create jobs, stimulate economic growth and secure Canada's long-term prosperity.

Le projet de loi mettrait en oeuvre des mesures clés du Plan d'action économique de 2013 ainsi que certaines mesures fiscales annoncées précédemment afin de créer des emplois, de stimuler la croissance et d'assurer la prospérité à long terme au pays.
The act would implement key measures from economic action plan 2013 as well as certain previously announced tax measures to help create jobs, stimulate growth, and secure Canada's long-term prosperity.

Aujourd'hui, le projet de loi C-4 va mettre en oeuvre des mesures essentielles du Plan d'action économique de 2013, ainsi que certaines mesures fiscales annoncées précédemment, qui vont favoriser la création d'emplois, stimuler la croissance économique et assurer la prospérité du Canada à long terme.
Today, Bill C-4 will implement key measures from economic action plan 2013, as well as certain previously announced tax measures, to help create jobs, stimulate economic growth, and secure Canada's long-term prosperity.

Le projet de loi C-4 mènerait à l'application de mesures névralgiques proposées dans le Plan d'action économique de 2013 ainsi que de certaines mesures fiscales annoncées précédemment pour mieux créer des emplois, stimuler la croissance économique et assurer la prospérité à long terme du Canada.
Bill C-4 would implement key measures from economic action plan 2013 as well as certain previously announced tax measures to help create jobs, stimulate economic growth, and secure Canada's long-term prosperity.