Vertaling van "fiscale très fragile " (Frans → Engels) :

N'oublions pas non plus que, dans le Nord de l'Ontario, ces assiettes fiscales sont très fragiles.
Also keep in mind that in northern Ontario, those tax bases are very fragile.

Sur le plan économique, la distribution très inégale des revenus, l'assiette fiscale très fragile et le faible niveau d'imposition par rapport au PIB sont des problèmes auxquels il convient de s'attaquer, notamment par la réforme du système fiscal.
On the economic side, the very skewed income distribution, the very weak taxation base and the low tax ratio in relation with the GDP must be addressed, including through the taxation system reform.