Vertaling van "fiscale plus rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

gain en capital [ plus-value fiscale | plus-value de réalisation | plus-value ]
capital gain

réglage plus aisé et plus rapide
easier and faster setting

gain en capital | plus-value fiscale | plus-value de réalisation
capital gain

Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Action for faster technological integration in Europe

voie la plus rapide
most rapid means | most rapid route

vent du mile le plus rapide
fastest mile wind

voie la plus rapide
most rapid route | most rapid means

s'apprécier plus rapidement
rise faster (to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On doit noter que l'augmentation prévue des recettes non fiscales est plus rapide que celle des recettes fiscales.
It is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.

Grâce à la décision prise aujourd'hui par les ministres des finances de l'Union lors de la réunion du Conseil ECOFIN à Luxembourg, les entreprises et les citoyens pourront régler plus rapidement et de manière plus efficace les différends liés à l'interprétation des conventions fiscales.
The decision taken by EU finance ministers at the ECOFIN Council meeting in Luxembourg today will ensure that businesses and citizens can resolve disputes related to the interpretation of tax treaties more swiftly and effectively.

Les mesures adoptées permettront aux autorités nationales de réagir beaucoup plus rapidement face aux risques de pratiques fiscales abusives.
The agreed measures will enable the national authorities to react much more quickly to risks of tax abuse.

La politique fiscale peut rapidement devenir très complexe, mais le principal est que dans les deux derniers budgets, nous avons réussi à établir des règles du jeu plus équitables, bien qu'il reste encore des domaines où le secteur des énergies renouvelables est désavantagé sur le plan fiscal par rapport au secteur du pétrole et du gaz.
Tax policy can become fairly arcane fairly quickly, but the main point is that in the last couple of budgets we have made some success in working towards a level playing field, but there are still areas where the renewable energy sector is disadvantaged from a point of view of tax policy vis-à-vis the oil and gas sector.

La Commission est déterminée à faire avancer son action en faveur d’une fiscalité juste et efficace le plus rapidement possible et a pris bonne note de la demande du Parlement européen en faveur d’une action rapide de l’Union contre les pratiques fiscales abusives.
The Commission is determined to advance its agenda for fair and effective taxation as quickly as possible and is keen to respond to the European Parliament's calls for swift EU action against tax abuse.

La Commission progresse rapidement dans la concrétisation de la promesse du président Juncker de mettre en place des moyens pour lutter contre l'évasion fiscale des entreprises, d'assurer un marché unique plus équitable et de stimuler l’emploi, la croissance et l’investissement en Europe.
The Commission is rapidly making good on President Juncker's promise of delivering on ways to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market and promoting jobs, growth and investment in Europe.

Le Parti libéral, dans la présente motion, propose une réforme fiscale qui fait l'unanimité auprès de fiscalistes comme Jack Mintz et Roger Martin de l'Université de Toronto. Nous proposons de réunir des personnes capables de nous aider à concevoir le meilleur régime fiscal possible pour bâtir un Canada plus riche, plus juste et plus vert, pour assurer la réussite de nos entreprises dans le monde, pour favoriser un climat qui permettra aux sociétés canadiennes d'être des chefs de file dans le secteur de l'économie du XXI siècle qui connaîtra l'expansion la plus rapide, celui de l'énergie propre.
The Liberal Party as part of this motion is proposing tax reform, bringing together tax experts, people such as Jack Mintz and Roger Martin from the U of T. We propose bringing together the kinds of people who can help us shape the best possible tax policy to build a richer, fairer and greener Canada, to make Canadian companies global success stories, to help create the kind of environment for Canadian companies to be leaders in what will be the fastest growing area of the 21st century economy, and that is clean energy.

De plus, comme le rappelle notre mémoire, une étude récente du Conference Board du Canada confirme que la réduction des charges sociales apporterait à l'État des recettes fiscales plus rapidement que toute autre forme de réduction d'impôt.
In addition, as outlined in our brief, recent Conference Board of Canada research confirms that government can recover the revenue resulting from a payroll tax cut more quickly than with any other form of tax reduction.

Plus la croissance du revenu national, du revenu des particuliers et de l'assiette fiscale sera rapide dans le futur, et plus léger sera le fardeau relatif à assumer.
The more rapid is the growth of future national income, personal incomes and tax base, the smaller will be the relative weight of the burden.