Traduction de «fiscal garanti notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allégement fiscal garanti
tax back guarantee

privilège fiscal | privilège du fisc | privilège sur biens imposés | privilège en garantie d'impôt | créance privilégiée du fisc
tax lien | lien for taxes | lien tax

révision fédérale de notre régime fiscal
major overhaul of your tax system

billet en anticipation de taxes | bon garanti par les recettes fiscales prévues
tax anticipation certificate | tax anticipation rate | TAN [Abbr.]

garantie fiscale
tax warranty

bon garanti par les recettes fiscales prévues
tax-anticipation note | TAN

Programme de garantie-réforme fiscale
Tax Reform Guarantee Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à cet allégement fiscal garanti, notre gouvernement fera en sorte que les Canadiens bénéficient directement de la réduction de la dette fédérale.
It will ensure that Canadians benefit directly from federal debt reduction.

Les impôts continueront de diminuer grâce à l'allègement fiscal garanti de notre gouvernement.
Taxes will continue to decline thanks to our government's tax-back guarantee.

Les impôts vont continuer à diminuer grâce à notre formule d'allégement fiscal garanti, selon laquelle nous garantissons que, à mesure que nous réduisons la dette fédérale, les économies d'intérêts sont remises aux Canadiens sous forme de réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers.
Taxes will continue to decline, thanks to our tax back guarantee, which guarantees that as we pay down the federal debt, interest savings are being returned to Canadians in personal income tax cuts.

En plus de réduire la dette, grâce à notre politique d'allégement fiscal garanti, nous sommes parvenus à réduire l'impôt des Canadiens.
Not only have we reduced the debt, but through our tax back guarantee, we have further reduced taxes for Canadians.

N'oublions pas notre allégement fiscal garanti, qui offre aux Canadiens un avantage direct, car nous affectons toutes les économies d'intérêt attribuables à la réduction de la dette fédérale à des réductions additionnelles de l'impôt sur le revenu des particuliers.
Let us not forget our tax back guarantee, a guarantee that provides a direct benefit to Canadians by dedicating all interest savings from the federal debt to further reduce personal income taxes.

L’innovation est avant tout stimulée par le bon fonctionnement du marché européen des biens et services commerciaux respectant les quatre libertés, une approche innovante appropriée, notamment en matière d’éducation, mais, avant toute chose, une structure, notre enseignement produisant à l’heure actuelle des diplômés dotés d’un faible potentiel en matière d’innovation, une meilleure mise en pratique des ressources intellectuelles immenses des établissements de recherche, en particulier dans les nouveaux États membres de l’UE, une utilisation plus efficace des incitations fiscales permettant par exemple la création de fonds d’innovation, ainsi que des garanties de crédit, des marchés publics et des partenariats public-privé.
Innovation is stimulated above all by a properly functioning European market for goods and commercial services incorporating all four freedoms; an appropriate innovative approach and education, but above all a structure, as educational courses are currently turning out graduates with little innovative potential; better use in practice of the huge intellectual resources of research establishments, especially in the new EU Member States; more effective use of tax concessions allowing, for instance, the establishment of innovation funds, as well as credit guarantees, public procurement and public-private partnerships.