Vertaling van "first-tier tribunal " (Frans → Engels) :

Le First-tier Tribunal (Tax Chamber) (tribunal administratif, Royaume-Uni), saisi de plusieurs recours introduits à l’encontre de la décision des autorités fiscales, demande à la Cour de justice si la réglementation britannique sur le transfert de pertes est compatible avec la liberté d’établissement.
The First-tier Tribunal (Tax Chamber) (UK), before which proceedings challenging the decision of the tax authorities were brought, has asked the Court of Justice whether the UK legislation on the transfer of losses is compatible with the freedom of establishment.

Demande de décision préjudicielle — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interprétation des art. 14, par. 1, et 73 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p.1) — Notion de «livraison de biens» — Livraison suite à un achat effectué au moyen de l’utilisation non autorisée et frauduleuse d’une carte de crédit
Request for a preliminary ruling — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interpretation of Articles 14(1) and 73 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1) — Concept of ‘supply of goods’ — Supply following a purchase made by means of the unauthorised and fraudulent use of a credit card

Le First-tier Tribunal (Tax Chamber, Royaume-Uni), saisi de ces affaires, interroge la Cour de justice sur le classement approprié du module Sky+.
The First-tier Tribunal (Tax Chamber), which has those cases before it, has referred questions to the Court of Justice concerning the appropriate classification of the Sky+ box.