Traduction de «first nation chiefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]
Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]

Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ bande Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 | bande de Waywayseecappo ]
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ Waywayseecappo Band | Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 Band ]

Tlowitsis Nation [ Tlowitsis First Nation | Tlowitsis Tribe | Première Nation Tlowitsis ]
Tlowitsis Nation [ Tlowitsis First Nation | Tlowitsis Tribe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Paul, directeur exécutif, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secrétariat : Je suis le directeur exécutif du secrétariat de l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.
John Paul, Executive Director, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat: I am the executive director of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat.

L'Atlantic Policy Congress et l'Assemblée des chefs du Manitoba ont ensuite transmis leurs recommandations au ministère. Puis, ces recommandations ont servi de base au document de discussion intitulé Improving the System for First Nations Elections, qui a été élaboré conjointement avec l'Assemblée des chefs du Manitoba et l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.
The APC and the Assembly of Manitoba Chiefs then provided their recommendations to the department, and these recommendations were collated and consolidated into a discussion paper entitled “Improving the System for First Nations Elections”, which was jointly developed with the Assembly of Manitoba Chiefs and the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.

De plus, l'Assemblée des chefs du Manitoba et l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs ont écrit aux conseils des Premières Nations qui tiennent des élections en vertu de la Loi sur les Indiens pour leur fournir le document de travail, les inciter à organiser des discussions dans leurs communautés, et leur demander de fournir une rétroaction.
In addition, the Assembly of Manitoba Chiefs and the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs wrote to the first nations councils that hold their elections under the Indian Act to provide them with the discussion paper and to encourage them to hold discussions in their communities and provide feedback.

Au cours de la même période, l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs a demandé à la population de s'exprimer sur les réformes électorales en publiant des messages dans les médias sociaux et des articles dans le Mi'kmaq-Maliseet Nations News, ainsi qu'en organisant des groupes de discussion auxquels ont participé des experts en la matière.
Over the same period, the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs solicited public input on election reforms through social media and articles in the Mi'kmaq-Maliseet Nations News, as well as through focus groups with subject matter experts.

(17) Il s’agit de l’Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, de Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, de l’Union of British Columbia Indian Chiefs, de la First Nations Coalition for Inherent Rights et des Six Nations of the Grand River.
(17) They include the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, the Chiefs in Ontario, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Union of British Columbia Indian Chiefs, the First Nations Coalition for Inherent Rights, the Six Nations of the Grand River.