Traduction de «firmes européennes parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concernant les firmes européennes
Euro-company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché des produits de protection solaire de l’Union est dominé par des firmes européennes: parmi les dix principaux fournisseurs, trois seulement sont des sociétés non européennes, dont la part de marché avoisine les 12 %.
The EU sunscreen market is dominated by European companies: Amongst the top ten suppliers in the EU, there are only three non-European companies whose market share amounts to roughly 12%.

- 1) Des firmes europeennes ont rattrape et depasse certains concurrents americains et japonais (voir tableau en annexe) ; - 2) Les europeens mettent au point des nouvelles generations de circuits integres puissants -en termes de vitesse et de densite-qui sont parmi les meilleurs du monde ; - 3) Des systemes de logiciels sont developpes en commun pour assurer des productions de logiciels plus rapides, plus surs et plus efficaces.
1. European companies have caught up with and overtaken a number of American and Japanese competitors (see table attached) ; 2. The Europeans are developing new generations of integrated circuit which offer high performance in terms of speed and density and which are among the best in the world ; 3. Software systems are being developed jointly in order to produce faster, more dependable and more efficient software.

Sur le plan mondial, les entreprises européennes sont encore relativement bien classées; huit firmes communautaires figurent parmi les vingt premiers groupes pharmaceutiques mondiaux.
With eight in the first 20 world pharmaceutical groups European companies are still relatively well placed.