Vertaling van "firme privée semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie privée | entreprise privée | firme privée
private firm

entreprise privée | firme privée | société privée
private enterprise | private business enterprise | private business | private firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de cela, et cela semble être une pratique courante au ministère de la Défense nationale, on dépense des millions de dollars des contribuables pour payer des firmes de vérifications privées, alors que des personnes au Parlement peuvent déjà le faire.
Instead, and this seems to be common practice at the Department of National Defence, the government is spending millions of taxpayer dollars to pay private auditing firms, even though there are parliamentary officers who could do the job.

Seule une firme privée semble intéressée à en avoir le coeur net et à mener une étude en ce sens, et cette étude au coût de 400 000 $ serait défrayée aux trois quarts par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Only one private firm seems to be interested in finding out what the situation is and in conducting a study at a cost of $400,000, 75 % of which would be paid by the Atlantic Canada Opportunities Agency.