Traduction de «firme française » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

Guyane française
French Guiana

île de la Polynésie française
French Polynesian island

Union culturelle et technique de langue française [ UCTF | Groupement international d'associations de langue et de culture française | Union culturelle française ]
French-Language Cultural and Technical Union [ International Group of Associations for French Language and Culture | French Cultural Union ]

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

format à la française | format en hauteur | hauteur à la française
upright format | upright | upright size | portrait | portrait size

théorie managériale de la firme | approche managériale de la firme | théorie managériale de l'entreprise | approche managériale de l'entreprise
managerial theories of the firm | managerial approach of the firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la firme française Texier qui s'est occupée de la dorure des ornements du calendrier.
The French firm Texier gilded the ornamentation on the calendar.

La précipitation du gouvernement à privatiser Énergie atomique du Canada limitée est suspecte quand on sait que Jean-François Béland, un ancien conseiller senior au Bureau du premier ministre et aussi membre du cabinet du député de Beauce alors ministre de l'Industrie, est maintenant à l'emploi de la firme française Areva spécialisée dans le nucléaire.
Now people who are sick are suffering. The government's haste to privatize Atomic Energy of Canada Limited is suspicious, especially knowing that Jean-François Béland—a former senior advisor in the Prime Minister's Office and staffer in the office of the member for Beauce, who was the industry minister at the time—is now working for the French firm Areva, which specializes in nuclear energy.

La République slovaque a complètement reconstruit sa centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice après l’accident de Tchernobyl, installant les équipements de sûreté les plus récents de firmes spécialisées françaises et allemandes.
The Slovak Republic completely rebuilt its nuclear plant at Jaslovské Bohunice after the accident at Chernobyl, fitting the most up-to-date safety equipment from specialised French and German firms.

La Commission européenne a, dans le cadre du règlement de l’UE sur les concentrations, donné son feu vert au projet d’acquisition de la firme française Fotovista S.A. par l’entreprise DSG International plc., établie au Royaume-Uni.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French firm Fotovista S.A. by the UK company DSG International plc. Both companies are retailers of electrical and electronic consumer goods.

On a dit que cela s'est produit parce que le gouvernement Chrétien avait déjà choisi l'appareil devant remplacer le Sea King: il s'agissait du Cougar de la firme française Eurocopter, qu'Ottawa aurait acheté en échange de la neutralité de Paris au moment de la présentation du projet de loi controversé sur la clarté.
It has been suggested that this occurred because the Chrétien government had already picked an aircraft to replace the Sea King: the French-owned Eurocopter Cougar, in return for French neutrality around the time of the government's controversial Clarity Bill.

Passation d'un marché brésilien relatif à la surveillance par satellite de l'Amazone à la firme française Thomson-Alcatel (1,4 milliard de dollars).
Award to the French firm Thomson-Alcatel of a Brazilian contract for the satellite monitoring of the Amazon Basin (US$ 1.4 bn)

Si une firme française déclare qu'un de ses collaborateurs doive travailler en permanence au Danemark et seulement au Danemark, la carte de prestation de services devrait pouvoir être demandée pour ce seul pays.
If a company in France says that it has an employee who has to work in Denmark on a permanent basis, and only in Denmark, then it certainly ought only to be possible to apply for this card for Denmark.

À partir de ces deux postulats de haut niveau intellectuel, la ministre admettra-t-elle que même si BCP a été achetée par la firme française Publicis, qu'elle n'est donc plus une compagnie canadienne à 100 p. 100, ce qui est supposément la règle, et que malgré cela, elle détient toujours 35 millions de dollars en contrats de publicité du fédéral, sans raison à ce moment-là?
From these two highly intellectual statements, will the minister admit that, even though BCP has been bought out by the French agency Publicis and is no longer a 100 per cent Canadian-owned company, as the rule supposedly requires, it still gets $35 million in advertising contracts from the federal government?