Vertaling van "firme deloitte touche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation Samson Bélair/Deloitte & Touche Canada [ La Fondation Deloitte Haskins & Sells Canada ]
Deloitte & Touche Foundation Canada [ Deloitte Haskins & Sells Foundation Canada ]

Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limitée ]
Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limited ]

Programme de subventions de recherche Deloitte & Touche
Deloitte & Touche Research Grants Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de redressement de la ministre comprend des conseils du vérificateur général, de la firme Deloitte & Touche et du Standards Advisory Board.
The minister's remedial plan incorporates advice from the auditor general, Deloitte & Touche and the Standards Advisory Board.

La firme Deloitte & Touche a examiné le plan et ne lui a pas donné la note de passage.
Deloitte & Touche reviewed that plan and gave it a failing grade.

On a reçu les avis du vérificateur général sur les changements immédiats à mettre dans le plan et on les a suivis, mais dans le cas de la firme Deloitte & Touche, parce qu'il s'agit d'avis qui disaient que le plan ne réglerait pas la situation en profondeur, on n'indique pas qu'on a suivi les recommandations.
The government received the recommendations of the auditor general on the immediate changes required to the plan and followed them, but in the case of Deloitte & Touche, whose recommendations were that the plan would not resolve the substantial problems, the government does not indicate that it has followed them.

En fait, la firme Deloitte & Touche a dit que nous avions un bon plan à court terme et elle a fait des recommandations sur la façon de l'améliorer à plus long terme.
In fact, Deloitte & Touche said that we had a good short term plan and Deloitte & Touche gave us recommendations on how to make it better for the longer term.

Ils pourraient choisir leur cabinet d'experts-comptables actuel, qui est la firme Deloitte & Touche, une firme de renommée internationale.
They could select their existing accounting firm, which is the distinguished international firm of Deloitte & Touche.

Pour les acquisitions suivantes, qui étaient également financées par le prêt de 500 millions de GBP et qui nécessitaient l’autorisation des autorités britanniques, la firme Deloitte Touche LLP («Deloitte») a été consultée et a évalué chaque acquisition sur une base individuelle avant que les autorités britanniques autorisent leur poursuite.
For subsequent acquisitions which were also funded by the GBP 500 million loan and requiring the consent of the UK authorities, advice was sought from Deloitte Touche LLP (‘Deloitte’), who evaluated each acquisition on an individual basis, before the UK authorities permitted the acquisitions concerned to go ahead.