Vertaling van "firme de claude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

nom stylisé de la firme [ notation littérale stylisée de la firme | stylisation graphique du nom de la firme ]
firm's wordform

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
high technology company | high-tech firm | high-technology firm

reine-claude
greengage | reineclaude

théorie managériale de la firme | approche managériale de la firme | théorie managériale de l'entreprise | approche managériale de l'entreprise
managerial theories of the firm | managerial approach of the firm

théories économiques de la firme | théorie économique de la firme | théories économiques de l'entreprise | théorie économique de l'entreprise | théories économiques de l'organisation | théorie économique de l'organisation
economic theories of the firm | economic theory of the firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, le consortium dont fait partie la firme Bombardier vient de déposer une proposition aux gouvernements du Canada, de l'Ontario et du Québec pour finaliser les études en vue de la construction d'un train à grande vitesse entre Québec et Windsor.
Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, the consortium that includes Bombardier has just made a proposal to the governments of Canada, Ontario and Quebec in order to complete studies for the construction of a high speed train between Quebec City and Windsor.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Non, monsieur le Président. M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, comment l'ex-secrétaire d'État pouvait-il affirmer ne pas avoir influencé l'engagement d'Everest, la firme de Claude Boulay, pour organiser sa tournée, puisqu'il est mis en preuve maintenant que son chef de cabinet, son directeur des communications ont participé, sept semaines avant la signature du contrat, à une réunion d'organisation pour la tournée du ministre?
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): No, Mr. Speaker, Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, how could the former secretary of state say he did not influence the hiring of Everest, Claude Boulay's firm, to organize his tour, when it has now been proven that his executive assistant and director of communications took part in an organizational meeting for the minister's tour seven weeks before the contract was signed?

Claude Boulay, qui a participé aux campagnes électorales du premier ministre, révélait qu'il avait empoché une généreuse commission de 17 p. 100 sur ce contrat, simplement pour avoir transmis le mandat à la firme Pinnacle.
Claude Boulay, who campaigned for the Prime Minister, revealed that he pocketed a hefty 17% commission on that contract, simply for passing it on to Pinnacle.

[Français] Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, Claude Boulay, qui a milité pour le premier ministre à de nombreuses reprises, révélait ce matin qu'il a empoché une généreuse commission de 17 p. 100 pour ce contrat, simplement pour avoir transmis un mandat à la firme Pinnacle.
[Translation] Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, Claude Boulay, who campaigned for the Prime Minister on numerous occasions, revealed this morning that he pocketed a generous 17% commission on that contract, simply for having passed on a contract to Pinnacle.

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, Claude Gauthier et la firme Transelec ont obtenu un contrat de l'ACDI au Mali juste après que M. Gauthier eut payé 525 000 $ pour acheter un terrain à un prix exagérément élevé au club de golf de Grand-Mère, dans lequel le premier ministre avait alors un intérêt financier.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, Claude Gauthier and Transelec were awarded a CIDA contract in Mali just after Mr. Gauthier paid $525,000 to buy land at an inflated price from the Grand-Mère golf club in which the Prime Minister then had a financial interest.