C. considérant que le réacteur était à l'origine un réacteur de conception soviétique du type VVER 1000 et qu'il a été transformé par une filiale de BNFL, la firme américaine Westinghouse,
C. whereas the reactor was originally Soviet-designed of the VVER 1000 type and has been transformed by a BNFL subsidiary, the US firm Westinghouse,