Eu égard à sa valeur commerciale relativement faible et au faible risque d'incendie ou d'explosion qu'il présente, le fioul lourd était jusqu'à présent habituellement transporté dans de vieux pétroliers à simple coque, alors qu'il est le . le plus polluant lorsqu'il se déverse en mer.
Given its relatively low commercial value and low risk of fire or explosion, heavy fuel was until now regularly carried in older single-hull tankers, while it is. the most polluting type of oil when spilt at sea.
