Traduction de «fins de propagation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore
acoustic propagation | noise propagation | sound propagation

rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé
self-supervised back-propagation

constante de propagation | exposant de propagation | exposant linéique de propagation
propagation coefficient | propagation constant

vitesse de propagation du feu | vitesse de propagation de l'incendie | vitesse de propagation de la flamme | vitesse de propagation des flammes | rapidité de propagation des flammes | rapidité de propagation du feu | taux de propagation
rate of fire spread | rate of spread

distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation | distorsion de retard | distorsion de délai | distorsion de temps de propagation de groupe | distorsion du temps de propagation de groupe
delay/frequency distortion | delay distortion | group delay distortion | group-delay distortion | phase distortion

calcul de la propagation de la crue [ calcul de la propagation des crues | étude de la propagation des crues ]
flood routing [ reservoir routing | stream routing ]

réseau de neurones à propagation avant | réseau à propagation avant | réseau à propagation vers l'avant
feedforward neural network | feedforward network | forward propagation neural network | forward propagation network

propagation par conduits [ propagation par conduit | transmission par conduit | propagation guidée ]
duct propagation [ ducting ]

distorsion de temps de propagation [ distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation de groupe ]
delay distortion [ delay/frequency distortion | delay frequency distortion | phase distortion | phase shift distortion | group delay distortion | envelope delay distortion | time delay distortion ]

dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic
Diagnostic dilation and curettage of uterus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Il est interdit de pêcher dans un lac où a été déposé du poisson gibier pour fin de propagation si ce n’est à la pêche à la ligne.
(6) No person shall fish in any lake that has been stocked with game fish except by angling.

Règlement concernant l’entrée en franchise des pommes de terre de semence certifiées importées exclusivement pour fins de propagation
Regulations Respecting Entry of Certified Seed Potatoes Imported for Use Exclusively for Propagation Purposes

– vu la question à la Commission sur la propagation de la bactérie Xylella fastidiosa qui affecte les oliviers (O-000038/2015 – B8-0117/2015),
– having regard to the question to the Commission on the outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees (O-000038/2015 – B8-0117/2015),

F. considérant que les inspections réalisées en Italie en février et en novembre 2014 par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire de la Commission européenne confirment que la situation s'est gravement détériorée et qu'il n'est pas exclu que la bactérie continue de se propager;
F. whereas the inspections carried out in Italy in February and November 2014 by the Food and Veterinary Office (FVO) of the Commission’s Directorate-General for Health and Food Safety confirm that the situation has dramatically deteriorated and that a further spread of the bacterium cannot be ruled out;

I. considérant que l'EFSA a souligné que, compte tenu de la difficulté à endiguer la propagation de Xylella fastidiosa une fois qu'elle a infesté une région de production, il convient de donner la priorité aux mesures préventives ciblant les importations, au contrôle de l'épidémie et à un meilleur partage des connaissances issues de la recherche;
I. whereas EFSA has emphasised that, given the difficulty of stopping the spread of Xylella fastidiosa once it affects a production area, preventive action focused on imports and containment of outbreaks should be prioritised, along with the reinforcement of research sharing;

– vu les décisions d'exécution de la Commission des 13 février 2014, 23 juillet 2014 et 28 avril 2015 concernant des mesures visant à empêcher l'introduction et la propagation dans l'Union de Xylella fastidiosa ,
– having regard to the Commission implementing decisions of 13 February 2014, 23 July 2014 and 28 April 2015 as regards measures to prevent the introduction into, and spread within, the Union of Xylella fastidiosa ,

– vu la directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté ,
– having regard to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community ,

Dans un domaine comme la pornographie juvénile, entrevoyez-vous la possibilité d'apporter quelques modifications de manière à ce que la police ait un meilleur accès à ceux qui utilisent ces voies à leurs fins de propagation?
In an area like child pornography, can you see where we could possibly make some amendments so police have better access to those who are using these avenues to propagate this?

La sécheresse persistante a fait s’accumuler au sol des masses sèches de combustibles aisément inflammables, et l’on a constaté des changements dans le comportement du feu qui ne se propage plus de façon classique, avec des départs de feu de très forte intensité, se propageant à une vitesse très élevée. Les pompiers de Guadalajara, en Espagne, se sont trouvés pris au piège à cause de la propagation rapide du feu.
Persistent drought had accumulated dry masses of easily ignitable fuels on the ground and fire behaviour changed from traditional fire spread to surging forest fires followed by rapid fire spread. Fire fighters in Guadalajara, Spain, found themselves trapped by the rapid fire spread.

Contrôler la propagation de la maladie: la Commission propose le marquage auriculaire des ovins et caprins
Controlling the spread of animal diseases: Commission proposes eartagging for sheep and goats