Traduction de «finley je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Finley : Je voudrais poser une question ou deux d'intérêt général qui, je crois, devrait s'adresser à Mme Chomyn.
Senator Finley: I have one or two general type questions and I think perhaps Ms. Chomyn may be the person to answer these.

Suite à la question du sénateur Finley, je voudrais avoir plus d'informations concernant l'expansion du canal de Panama.
I want to follow up on Senator Finley's question and find out more about the Panama Canal expansion.

Madame la ministre Finley, je voudrais que vous sachiez qu'il nous reste environ une minute.
Minister Finley, we have about one minute left, just to let you know.

Le sénateur Finley : Je voudrais poser des questions à M. Stanford.
Senator Finley: I would like to address Mr. Stanford.

Le sénateur Finley : Je voudrais reprendre brièvement une partie de ce qui intéressait le sénateur Di Nino.
Senator Finley: I want to touch briefly on part of where Senator Di Nino was going.