Traduction de «finlay macdonald avait » (Français → Anglais) :

Finlay MacDonald avait la joie de vivre et était un collègue de très bonne compagnie.
A man of great joie de vivre, he was a most agreeable colleague.

Qu'avait bien pu raconter Finlay MacDonald à notre sujet au Canada?
What had Finlay MacDonald told them in Canada about us?

L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, je sais que madame le leader du gouvernement au Sénat était aussi heureuse que moi et beaucoup d'autres sénateurs lorsque nous avons appris que le ministre des Affaires étrangères avait, semble-t-il, trouvé de l'argent pour assurer la survie de Radio Canada International.
Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, I know the government leader in the Senate was as delighted as I, and many other senators, when we heard that the Minister of Foreign Affairs had apparently found some money to keep Radio Canada International alive.

Finlay MacDonald avait travaillé à cette fin depuis aussi longtemps qu'il puisse se souvenir.
Finlay MacDonald had worked for it as long as he would remember.