Traduction de «finlande pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Au cours de la prochaine période de programmation, au titre du nouvel objectif Coopération territoriale européenne (objectif 3), certaines parties de l’Ouest de la Finlande pourront bénéficier d’une coopération transfrontalière avec le programme Merenkurkku/Kvarken entre la Finlande, la Suède et la Norvège et le nouveau programme Baltique centrale entre certaines parties de la Finlande, de la Suède, de l’Estonie et de la Lettonie.
In the next programming period, under the new European territorial cooperation objective (Objective 3), parts of West Finland will be eligible for Cross Border Cooperation with Merenkurkku/Kvarken programme between Finland, Sweden and Norway and the new central Baltic programme between parts of Finland, Sweden, Estonia and Latvia.

Dans ce domaine, il apparaît clairement que certains pays ont acquis une très bonne expérience et ont adopté d'excellentes pratiques (ex: Finlande et Pays-Bas), dont ils pourront faire bénéficier d'autres.
In this field, it is very clear that some countries have very good experience and practices (ex: Finland and the Netherlands) to share to the benefit of others.

Comme pour le programme "Carélie", les projets situés du côté russe pourront bénéficier d'un financement TACIS (iii) "Région de la Calotte polaire" : Finlande, Suède et Norvège Le programme "Calotte polaire" couvre les mêmes régions de la Finlande, de la Suède et de la Norvège que le programme "Barents", mais il porte sur la coopération transfrontalière entre les trois pays concernés, et non pas sur la coopération avec la Russie.
As in the Karelia programme, related projects on the Russian side will be eligible for TACIS funding (iii) "North Calotte Region" : Finland, Sweden and Norway The North Calotte programme covers the same areas of Finland, Sweden and Norway as the Barents programme but concerns co-operation across the border from these three countries themselves, not co-operation with Russia.