Traduction de «finlande démontre qu’elles » (Français → Anglais) :

Elle s’inspire d’expériences réussies menées en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu’investir dans des mesures aidant les jeunes à passer de l’école au monde du travail était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on successful experience in Austria and Finland that show that investing in school to work transitions for young people pays off.

Elle s’inspire d’expériences menées avec succès en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu’investir dans des mesures favorisant la transition des jeunes de l’école vers le monde du travail était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on successful experience in Austria and Finland that show that investing in school to work transitions for young people pays off.

Elle s’inspire d’expériences similaires menées en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu’investir dans la jeunesse était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on experience in Austria and Finland that show that investing in young people pays off.

La Commission considère que ces aides pourraient être compatibles avec le marché commun si la Finlande démontre qu’elles se limitent à ce qui est nécessaire pour compenser les surcoûts de l’entreprise publique.
The Commission considers that these aids could be compatible with the common market if Finland proves that they are limited to what is strictly necessary to compensate for the extra costs incurred by the public company.

La Finlande a donné un appui considérable à plusieurs priorités clés: elle a soutenu le regroupement de l’industrie pour augmenter les rendements et les économies d’échelle; elle a encouragé la formation de grappes d'entreprises forestières pour accroître l’efficacité en minimisant la manutention des produits; elle a développé le marché des produits forestiers en démontrant la supériorité du bois par rapport à l’acier ou au béton; elle a fait participer les syndicats à la restructuration du secteur; et elle a considérablement intensifié son appui au développement de nouvelles technologies et à leur transfert à l’industrie.
They have driven significant support into several key priorities: they supported industry consolidation to drive efficiencies and economies of scale; they prompted development of forest clusters to recognize efficiency brought on through minimized product handling; they grew the market for wood products by demonstrating superior wood qualities compared to steel or concrete; they involved labour in sector redesign; and they significantly increased support for product development and transfer of new technologies to a ready industry.