Traduction de «finlandaise et maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Hart House de l'Université de Toronto-Programme d'échange des associations étudiantes finlandaises
Hart House University of Toronto-Finnish Student Unions Exchange

Finlandais [ Finlandaise ]
Finn

Association franco-finlandaise pour la recherche scientifique et technique
Franco-Finnish Association for Scientific and Technical Research

piste finlandaise
Finnish Track

Finlandais | Finlandaise
Finn

Ordonnance du DETEC du 19 mars 2004 sur les organismes de maintenance d'aéronefs [ OOMA ]
DETEC Ordinance of 19 March 2004 on Aircraft Maintenance Companies [ AMCO ]

entretien | maintenance
maintenance [ maint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités finlandaises disposent maintenant de deux mois pour notifier à la Commission la transposition complète des directives; à défaut, la Commission pourrait saisir la Cour de justice de l'UE.
The Finnish authorities now have two months to notify the Commission of the full transposition of the Directives; otherwise, the Commission may decide to refer it to the Court of Justice of the EU.

Les autorités finlandaises ont maintenant deux mois pour prendre les mesures nécessaires afin de se mettre en conformité avec la demande de la Commission.Faute de quoi, celle-ci pourrait saisir la Cour de justice de l’Union européenne.
The Finnish authorities now have two months to take the necessary measures to comply with the Commission's request. If they fail to do so, the Commission may decide to refer the matter to the European Court of Justice'.

Le Conseil, en particulier lors de la présidence finlandaise et maintenant de la présidence allemande, qui n’a cessé d’affirmer sa volonté d’aboutir et qui n’a pas ménagé ses efforts pour convaincre tous les États membres.
It is also thanks to the Council, particularly during the Finnish Presidency and now during the German Presidency. It has continually affirmed its desire to succeed and has spared no efforts in order to convince all of the Member States.

Je vous rappelle les efforts des présidences finlandaise, puis allemande, portugaise et maintenant slovène.
I recall the efforts of the Finnish, then the German, Portuguese and now the Slovenian Presidencies.

L’ensemble est très bon, mais il dépendra maintenant en grande partie de son approbation par la présidence finlandaise et des négociations entre le Conseil et le Parlement, même si la décision incombe toujours au Conseil.
The package is very good, but now much will depend on whether the Finnish Presidency will approve it and on the negotiations between the Council and Parliament, while it remains a Council decision.

La présidence finlandaise propose de tenir un débat approfondi sur tous les aspects de l’élargissement lors du Conseil européen de décembre, après lequel nous aurons certainement une meilleure idée de ce que nous faisons maintenant, du climat général dans les États membres à ce propos.
The Finnish Presidency proposes to have a thorough debate on all aspects of enlargement at the European Council in December, and after that we will certainly have a better idea than we do now of what the general mood is in the Member States with regard to this issue.

La présidence finlandaise du Conseil fera de la stratégie forestière l’une de ses priorités essentielles et maintenant, en juin, nous en jouons l’ouverture.
The Finnish Presidency of the Council will be making the forestry strategy one of its core priorities, and now, in June, we are playing the overture to it.

Fortum Oyj est une entreprise finlandaise du secteur de l'énergie active dans la région nordique, qui produit, vend et distribue de l'électricité, de la chaleur à distance, ainsi que de la chaleur et de la vapeur industrielles, et assure les services d'exploitation, de maintenance et d'ingénierie s'y rapportant.
Fortum Oyj is a Finnish based energy company active in the Nordic area in generation, sales and distribution of electricity, district heating and industrial heat and steam as well as operation an maintenance and engineering.

Seul le montant correspondant aux années 1995/96, soit 69 MECU, sera donc programmé dès maintenant pour les zones finlandaises objectif 2.
Accordingly, only the amount for 1995/96, ECU 69 million, will be programmed now for the Objective 2 areas of Finland.