Traduction de «finissons par débattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débattre un point [ débattre une question ]
argue a question

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

débattre de | entretenir de/s' | examiner
discuss

taux de fret à débattre
open freight rate

La motion d'ajournement - Question à débattre
Proceedings on Adjournment Motion - Subject matter of Questions to be Debated

Questions à débattre
Questions to be Debated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous finissons par débattre d'accords de libre-échange avec la Colombie et avec des narco-États infestés de criminels, de gangsters et de gens qui assassinent les syndicalistes dans les rues.
We end up debating free trade agreements with Colombia and narco-states overrun by criminals, gangsters and people who murder trade unionists in the streets.

C'est une meilleure façon de faire que cette approche unilatérale où le gouvernement dit qu'il veut procéder à sa manière et où nous finissons par débattre longuement de la question. Le gouvernement refuse de négocier les accords commerciaux, d'en saisir la Chambre et d'en débattre.
The government refuses to negotiate trade bills and come to the House and debate them.

Les récents débats budgétaires se sont transformés en un exercice humiliant, dans lequel nous finissons par débattre, un par un, de qui est et n’est pas un contributeur net.
Recent budgetary debates have turned into a humiliating exercise in which we end up discussing, one by one, who is and is not a net contributor.