Vertaling van "finissons de doter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doter d'une personnalité monétaire autonome
autonomous monetary personality

puissances ayant atteint le seuil atomique | puissances capables de se doter d'un armement nucléaire
threshold powers

se doter d'une capacité propre
endogenous capacity-building

attribuer, doter
endow (to)

Doter des postes (gestionnaires)
Filling Jobs (Managers)

capacité de doter les postes dans les professions à forte demande
ability to staff high-demand jobs

mettre en valeur les ressources et se doter d'une infrastructure
develop resources and infrastructures

doter en personnel
staff

doter le FMI de ressources insuffisantes
under-resourcing the IMF

doter le FMI de ressources excessives
over-resourcing the IMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, vers la fin de l'année, si l'on tient compte de tous les sous-comités, des comités permanents et les comités spéciaux, sans oublier les comités mixtes, nous finissons par doter 55 comités environ.
Usually by the end of the year, when you add in all the subcommittees of the standing committees and the special committees and of course the joint committees, we end up staffing approximately 55 committees.

Nous finissons de doter le poste d'agent principal de l'information ou API. Mais pour être juste, c'est un organisme relativement nouveau, car il a été créé le 2 juillet 2008.
We're in the process of finalizing the position for the CIO, chief information officer. But then, in fairness, this is a relatively new office, because it was July 2, 2008.