Traduction de «finissons cet amendement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

amendement à une loi | amendement de loi
law amendment

condamner à une amende | imposer une amende | infliger une amende
fine

amendement du sol | amendement
soil amendment | enrichment

amende d'ordre | amende disciplinaire | amende
fixed penalty | disciplinary fine | fine

amende [ sanction pécuniaire ]
fine [ pecuniary sanction ]

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
soil conditioning [ fertilisation | land application ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finissons-en d'abord avec l'article 166, puis nous passerons à l'amendement de Mme Girard-Bujold, comme le propose le greffier.
Let us first proceed to clean up clause 166, and then we'll go back to Madame Girard-Bujold's amendment, as suggested by the clerk.

Finissons-en d'abord avec cet amendement.
Let's deal with this amendment.

Je considérerai cela comme un amendement favorable à ma motion, donc procédons au vote et finissons-en.
I would see it as a friendly amendment to my motion, so let's vote on this and get it done.

Cela dit, monsieur le président, je propose que nous ajournions la séance à demain (2105) Le président : Si nous finissons cet amendement, nous pourrons en finir avec cet article.
With that, Mr. Chair, I move that we adjourn until tomorrow (2105) The Chair: If we finish this, we can finish that clause.